presence - 英語から日本語への翻訳


presence

」の意味 : 存在 [そんざい / sonzai]、臨場感、出席、出頭、参列
発音記号 : [ˈprezəns]

辞書項目

名詞

  1. 存在 そんざい sonzai 常用 (existence, being)
  2. 臨場感 りんじょうかん rinjōkan 常用 (feeling as if one was there, feeling of actually being there, realism, ambiance)
  3. 出席 しゅっせき shusseki 常用 (attendance, appearance)
  4. 出頭 しゅっとう shuttō 常用 (appearance, attendance)
  5. 参列 さんれつ sanretsu 常用 (attendance, participation)
  6. まえ mae 常用 (in front (of someone))
  7. 面前 めんぜん menzen (in front (of), before (someone))
  8. 臨場 りんじょう rinjō (visit, attendance)
  9. 貫禄 かんろく kanroku (dignity)
  10. 臨席 りんせき rinseki (attendance)

例文

物理的な存在または出席


presence at the meeting

— 会議への出席; 会議への参列

presence in the room

— 部屋にいること; 部屋にいること

presence at the scene

— 現場にいること; 現場にいること

存在、発見


presence of evidence

— 証拠の存在; 証拠の発見

presence of symptoms

— 症状の存在

presence of bacteria

— 細菌の存在

雰囲気、影響力、またはステージ上の存在感


stage presence

— ステージ上の存在感; ステージ上のカリスマ性

commanding presence

— 威厳のある存在感; 支配的なオーラ

a strong police presence

— 警官の大規模な展開; 多数の警官

オンライン上の存在; オンラインプレゼンス


online presence

— ソーシャルメディアでの存在; ソーシャルメディアでの活動

social media presence

— デジタル上の存在; デジタル環境での存在

digital presence

— 軍隊の駐留; 軍事的存在

外交使節団; 外交的存在


military presence

— 外国軍の駐留; 外国の存在

diplomatic presence

— 臨機応変の機転; 冷静さ; 即座の反応

foreign presence

— 精神的な集中; 集中力

存在センサー


presence of mind

— 存在検知器; 存在センサー

mental presence

— 法的存在; 滞在の法的地位

審理への出席; 公聴会への出席


presence sensor

— 存在センサー

presence detector

— 存在検出器;存在センサー

法的または正式な出席


legal presence

— 法的存在;出席の法的地位

presence at the hearing

— 聴聞会への出席;会議への出席


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)