press - 英語から日本語への翻訳
「
press
発音記号 : [ˈpres]
辞書項目
名詞
- プレス puresu 常用 (news media)
- 報道機関 ほうどうきかん hōdōkikan 常用 (information media, news organs)
- 圧搾機 あっさくき assakuki (compressor)
- 報道 ほうどう hōdō
- 新聞
- 印刷所 いんさつじょ insatsujo (print shop, printing office)
- 言論界 げんろんかい genronkai (journalism, fourth estate)
- 新聞紙上 しんぶんしじょう shinbunshijō ((in the) newspapers)
- 絞り器 しぼりき shiboriki (wringer (clothes), squeezer (fruit, etc.))
- 締木 しめぎ shimegi
動詞
- 押す おす osu 常用 (to push (e.g. a button), to exert pressure on, to push (someone for something), to put pressure on (someone))
- 促す うながす unagasu 常用 (to urge, to encourage, to prompt, to draw (attention to))
- 圧す へす hesu (to dent, to push)
- 圧する あっする assuru
- 急き立てる せきたてる sekitateru (to hurry (up), to urge on)
- 寄せる よせる yoseru 常用 (to push, to force)
- 急かす せかす sekasu 常用 (to hurry (up), to urge on, to rush)
- 強いる しいる shiiru 常用 (to force, to compel, to coerce, to impose)
- 責める せめる semeru 常用 (to urge, to pester)
- 突き上げる つきあげる tsukiageru 常用 (to put pressure on (one's superiors), to pressure)
成句
- 圧力を加える あつりょくをくわえる atsuryokuokuwaeru (to apply pressure to)
- 重しをする おもしをする omoshiosuru (to place a weight upon (e.g. when making pickles))
- プレッシャーを掛ける プレッシャーをかける puresshāokakeru (to pressure, to put pressure (on))
例文
押すこと、押圧
press the button
— ボタンを押すpress a key
— キーを押すpress down
— 押し下げる；押すpress the pedal
— ペダルを踏むpress into someone
— 誰かを押す；押し付ける主張する；要求する
press for
— 要求する；主張するpress someone to
— 誰かに迫る；促す；強いるpress charges
— 告発するpress the issue
— 問題を主張する；問題を提起するpress ahead или press on
— 続ける；前進するマスコミ、報道機関
the press
— 報道機関；マスコミpress conference
— 記者会見press release
— プレスリリース；報道発表press coverage
— 報道印刷設備、印刷業
printing press
— 印刷機；印刷所power press
— プレス機；打ち抜きプレスbench press
— ベンチプレス慣用句と定型的表現
press one's luck
— 運を試す；運を誘うpress into service
— 動員する；使役するpress the flesh
— 握手する；人々と交流するpress home
— 徹底的に論じる；状況を悪化させる衣類のプレス、アイロンがけ、成形
press clothes
— 服にアイロンをかける；形を整えるpress a suit
— スーツにアイロンをかけるpress and hold
— 押し続ける；布地を伸ばす