presumably - 英語から日本語への翻訳


presumably

」の意味 : 思うに [おもうに / omōni]、おそらく、察するに、思えらく、或いは
発音記号 : [prəˈzuːməbli]

辞書項目

副詞

  1. 思うに おもうに omōni (conceivably, in my opinion, in my view, I think (that), upon thought, upon reflection)
  2. おそらく osoraku
  3. 思えらく おもえらく omoeraku (it seems (to me), I think)
  4. 或いは
  5. 定めし
  6. 或は
  7. 推定上 すいていじょう suiteijō
  8. 恐らく
  9. 定めて
  10. 思う おもうに omōni

成句

  1. 察するに さっするに sassuruni (it seems that ..., I guess that ..., I suppose that ..., one could infer that ...)

例文

推測・可能性


presumably

— おそらく; 推定上

presumably true

— おそらく真実である; 推定上正しい

presumably correct

— おそらく正しい; 推定上正しい

presumably the case

— おそらくそうである; 推定上そうである

presumably because

— おそらく理由は; 推定上の理由は

presumably due to

— おそらく原因は; 推定上の原因は

学術・公式・ビジネス文体


presumably based on

— おそらくに基づく; 推定上基づく

presumably attributable to

— おそらく起因する; 推定上関連する

presumably indicative of

— おそらく示す; 推定上示す

presumably the result of

— おそらく結果である; 推定上結果である

presumably consistent with

— おそらく一致する; 推定上一貫する

presumably supported by

— おそらく裏付けられる; 推定上支持される

口語・推論


presumably not

— おそらく違う; まず間違いなく違う

presumably so

— おそらくそうだ; まず間違いなくそうだ

presumably right

— おそらく正しい; まず間違いなく正しい

Presumably we'll meet tomorrow.

— おそらく私たちは明日会うだろう。

Presumably they'll arrive later.

— おそらく彼らは後で到着するだろう。; まず間違いなく彼らは後で来るだろう。

疑念・皮肉・但し書き


presumably, if true

— おそらく、もし真実なら; 推定上、真実なら

presumably, one would think

— おそらく、誰もがそう思うだろう; 推定上、そう考えるだろう

Presumably she meant to apologize.

— おそらく彼女は謝るつもりだったのだろう。; 推定上彼女は謝罪を意図していた。

presumably, that solves the problem

— おそらく、それで問題は解決する。; 推定上、それで問題は解決する。


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)