presumptuous - 英語から日本語への翻訳


「

presumptuous

」の意味 : 厚かましい [あつかましい / atsukamashii]、烏滸がましい、無遠慮、図々しい、自信過剰
発音記号 : [prəˈzəmptʃəwəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自信過剰 じしんかじょう jishinkajō (overconfident, presumptuous)
  2. おこがましい okogamashii (presumptuous)

形容詞

  1. 厚かましい あつかましい atsukamashii 常用 (impudent, shameless, brazen, cheeky, presumptuous, pushy)Making unwarranted presumptions or assumptions, often out of arrogance or excessive self-confidence, and thus exceeding appropriate or rightful limit…
  2. 烏滸がましい おこがましい okogamashii (presumptuous, impertinent, impudent, cheeky, ridiculous, absurd)
  3. 無遠慮 ぶえんりょ buenryo (rude, outspoken, presumptuous, cheeky, unreserved)
  4. 図々しい zūzūshii
  5. 不遜 ふそん fuson (haughty, arrogant, insolent, presumptuous)
  6. 僭越 せんえつ sen'etsu (presumptuous, arrogant, audacious, forward, insolent)
  7. 推参 すいさん suisan (presumptuous, impertinent, impudent)
  8. 幅ったい はばったい habattai (presumptuous)
  9. 舌長 したなが shitanaga (boastful (language), audacious, arrogant, presumptuous)
  10. でしゃばりな deshabarina (presumptuous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)