presupposition - 英語から日本語への翻訳
「
presupposition
辞書項目
名詞
- 予断 よだん yodan 常用 (prediction, prejudgment, foregone conclusion)
- 前提
例文
言語学的・意味論的
presupposition in semantics
— 意味論における予断existential presupposition
— 存在予断; 存在の予断factive presupposition
— 事実予断; 事実の予断lexical presupposition
— 語彙的予断structural presupposition
— 構造的予断presupposition trigger
— 予断トリガー; 予断マーカーpresupposition projection
— 予断の投射presupposition accommodation
— 予断の収容; 予断の適応presupposition failure
— 予断の失敗; 予断の不成立語用論的・文脈的
pragmatic presupposition
— 語用論的予断contextual presupposition
— 文脈的予断background presupposition
— 背景予断; 背景の予断shared presupposition
— 共有予断; 話し手と聞き手が共有する予断presupposition as common ground
— 共通の基盤としての予断; 共通認識としての予断哲学的・方法論的
philosophical presupposition
— 哲学的予断metaphysical presupposition
— 形而上学的予断epistemic presupposition
— 認識的予断; 認識論的予断theoretical presupposition
— 理論的予断moral presupposition
— 道徳的予断; 倫理的予断文法的マーカーまたはトリガー
factive verb presupposition
— 事実動詞の予断; 事実動詞が引き起こす予断definite description presupposition
— 定記述の予断; 確定記述の予断change-of-state verb presupposition
— 状態変化動詞の予断; 状態変化動詞が引き起こす予断cleft sentence presupposition
— 分裂文の予断; クレフト文の予断分析的・方法論的
presupposition test
— 予断テスト; 予断の検査presuppositional analysis
— 予断分析; 予断の分析presupposition projection problem
— 予断の投射問題; 予断投射問題presupposition revision
— 予断の改訂; 予断の修正