pretend - 英語から日本語への翻訳


「

pretend

」の意味 : 装う [よそおう / yosōu]、偽る、見せ掛ける、称する、見せかける
発音記号 : [priˈtend]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 装う よそおう yosōu 常用 (to pretend, to feign, to affect, to disguise oneself as, feign, pretend)To lay claim (to an ability, status, advantage, etc.).
  2. 偽る いつわる itsuwaru 常用 (to lie, to pretend, to feign, to falsify, lie, falsify)
  3. 見せ掛ける みせかける misekakeru (pretend, feign)
  4. 称する しょうする shōsuru 常用 (to purport (to be), to profess, to claim, to pretend, to feign, purport)
  5. 見せかける みせかける misekakeru (to pretend, to feign, pretend, feign)
  6. 決め込む きめこむ kimekomu (to pretend (to be), to pose (as), to fancy oneself (to be), to feign (e.g. ignorance), assume, pretend)
  7. 衒う てらう terau (to show off, to parade, to pretend, show off, parade, pretend)
  8. 振り ...のふりをする (swing, shaking, shake, swinging, pretending, waving)
  9. 演じる えんじる enjiru 常用 (to pretend (e.g. to be a good father))
  10. 演ずる えんずる enzuru 常用 (to commit (a blunder), to pretend (e.g. to be a good father), to disgrace oneself)

形容詞

  1. なんちゃって nanchatte (ersatz, imitation, phony, pretend, fake, faux)
  2. ごっこ gokko (pretend, make-believe, Gokko)

接尾辞

  1. がる garu 常用 (to behave as if one were, to pretend, to act as if)

成句

  1. 格好をつける かっこうをつける kakkōotsukeru (to put up a front, to pose, to pretend)
  2. 振りをする ふりをする furiosuru (to pretend, to act (as if))
  3. うわべを飾る うわべをかざる uwabeokazaru (to put on airs, to be pretentious, to window-dress, to pretend)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)