pretext - 英語から日本語への翻訳


「

pretext

」の意味 : 口実 [こうじつ / kōjitsu]、理由、盾、出し、因縁
発音記号 : [ˈpriːˌtekst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 口実 こうじつ kōjitsu 常用 (excuse, pretext, plea, subterfuge, guise)A false, contrived, or assumed purpose or reason; a pretense.
  2. 理由 りゆう riyū 常用 (reason, grounds, pretext, excuse, motive)
  3. 盾 たて tate 常用 (pretext, excuse, grounds (for), justification, shield, escutcheon)
  4. 出し だし dashi 常用 (pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man, broth)
  5. 因縁 いんねん in'nen 常用 (pretext, justification, fate, connection, karma, connexion)
  6. 曰く いわく iwaku 常用 (pretext, history, past, story)
  7. 名目 めいもく meimoku 常用 ((under the) pretext (of), pretense, nominal, guise, pretext, Fiat)
  8. 仮託 かたく kataku (pretext, pretense, pretence)
  9. 大義名分 たいぎめいぶん taigimeibun 常用 (just cause, good reason, pretext, justification)
  10. 付け つけ tsuke 常用 (reason, motive, pretext)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)