prettiness - 英語から日本語への翻訳


「

prettiness

」の意味 : かわいらしさ [kawairashisa]、ちゅらさん、哀れ、優れ、可愛さ
発音記号 : [ˈprɪtɪnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. かわいらしさ kawairashisa
  2. ちゅらさん churasan (beauty)
  3. 哀れ
  4. 優れ
  5. 可愛さ
  6. きれいさ kireisa
  7. こぎれいさ kogireisa

例文

外見的な美しさ、美的描写


 

natural prettiness

— 自然なかわいらしさ
 

delicate prettiness

— 繊細なかわいらしさ
 

outward prettiness

— 外見のかわいらしさ
 

physical prettiness

— 身体的なかわいらしさ
 

rustic prettiness

— 田舎の趣
 

faded prettiness

— 色あせたかわいらしさ

表面的な魅力、虚ろな美しさ


 

superficial prettiness

— 表面的なかわいらしさ
 

mere prettiness

— ただのかわいらしさ
 

prettiness without substance

— 内容のないかわいらしさ
 

hollow prettiness

— 空虚なかわいらしさ
 

flashy prettiness

— 派手なかわいらしさ

比較または組み合わせ


 

prettiness and charm

— かわいらしさと魅力
 

prettiness versus intelligence

— かわいらしさと知性の対比
 

prettiness and grace

— かわいらしさと優雅さ
 

prettiness combined with wit

— 機知を伴ったかわいらしさ
 

balance of prettiness and power

— かわいらしさと力のバランス

程度または評価


 

excessive prettiness

— 過度のかわいらしさ
 

faint prettiness

— かすかなかわいらしさ
 

remarkable prettiness

— 際立ったかわいらしさ
 

overwhelming prettiness

— 圧倒的なかわいらしさ
 

unassuming prettiness

— 控えめなかわいらしさ

皮肉、批判、比喩表現


 

prettiness overload

— かわいらしさの過剰
 

prettiness pageant

— 美人コンテスト
 

the tyranny of prettiness

— かわいらしさの専制
 

prettiness as currency

— 通貨としてのかわいらしさ
 

false prettiness

— 偽りのかわいらしさ

流行、デザイン、マーケティング


 

prettiness factor

— かわいらしさ要素
 

packaged prettiness

— 包装されたかわいらしさ
 

prettiness in advertising

— 広告におけるかわいらしさ
 

designer prettiness

— デザイナーによるかわいらしさ

関係性や社会的認識


 

prettiness advantage

— かわいらしさによる有利さ
 

prettiness bias

— かわいらしさへの偏見
 

prettiness and perception

— かわいらしさと認識


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)