prevail - 英語から日本語への翻訳
「
prevail
発音記号 : [prɪˈveɪl]
辞書項目
動詞
- 蔓延る はびこる habikoru 常用 (to spread, to run rampant, to thrive, to become powerful)
- 行き渡る いきわたる ikiwataru 常用 (to diffuse, to spread throughout, to become widespread, to reach everyone)
- 漲る みなぎる minagiru (to be filled with (emotion, energy, etc.), to be bursting with, to be brimming with, to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.))
- 継ぐ
- 勝つ
- 優先
- 勝訴
- 打ち勝つ
- 説得
- 勝ち
成句
- 優位に立つ ゆういにたつ yūinitatsu (to dominate, to be superior to, to get ahead of, to get the upper hand)
例文
蔓延る、広く行き渡る
prevail among
— 蔓延る、広く行き渡るprevailing trend
— 蔓延る傾向、支配的な傾向prevailing opinion
— 蔓延る意見、支配的な意見prevail in society
— 社会に蔓延る、社会に広く行き渡るprevail over time
— 時とともに優勢になる、時とともに定着する勝つ、優勢に立つ
prevail over
— 打ち勝つ、優勢に立つprevail against
— 打ち勝つ、逆境を押し退けて勝つprevail in battle
— 戦いに勝つ、戦いで優勢に立つmay the best prevail
— 最強の者が勝つ、最良の者が勝つtruth will prevail
— 真実は勝つ、真実は勝利する説得する、納得させる
prevail on someone to do something
— 誰かに何かをするよう説得する、誰かを行動に駆り立てるprevail upon someone
— 強く説得する、説き伏せるhe prevailed on me to stay
— 彼は私に留まるよう説得した、彼は私を留まることに納得させた法廷で勝つ、訴訟に勝つ
prevail in court
— 勝訴当事者、勝った当事者prevailing party
— 法律が矛盾する場合、連邦法が優先する、連邦法が優勢であるif laws conflict, the federal law shall prevail
— 正義が勝つ、正義が勝利するlet justice prevail
— 正義が行き渡る、正義が勝つ