prevalence - 英語から日本語への翻訳


prevalence

」の意味 : 流行 [りゅうこう / ryūkō]、卓出、跋扈、有病率、卓抜
発音記号 : [ˈprevələns]

辞書項目

名詞

  1. 流行 りゅうこう ryūkō 常用 (epidemic)
  2. 卓出 たくしゅつ takushutsu (excellence, superiority, preeminence)
  3. 跋扈 ばっこ bakko (rampancy, domination)
  4. 有病率 ゆうびょうりつ yūbyōritsu medicine
  5. 流行り はやり hayari
  6. 卓抜
  7. 罹患率
  8. 陽性率
  9. 流布
  10. 罹患

形容詞

  1. 卓抜 たくばつ takubatsu (excellence, superiority, preeminence)

例文

頻度、広まり


high prevalence

— 高い有病率; 高い流行度

low prevalence

— 低い有病率; 低い流行度

increased prevalence

— 増加した有病率; 有病率の増加

decreasing prevalence

— 減少する有病率; 減少傾向の有病率

stable prevalence

— 安定した有病率; 不変の有病率

疫学、医学


disease prevalence

— 疾病の有病率

prevalence of disease

— 疾患の有病率

prevalence of infection

— 感染の有病率; 感染率

point prevalence

— 時点有病率; 特定時点の有病率

period prevalence

— 期間有病率; 一定期間の有病率

lifetime prevalence

— 生涯有病率; 生涯にわたる有病率

age-specific prevalence

— 年齢別有病率; 特定年齢層の有病率

統計、研究


prevalence rate

— 有病率; 有病率の指標

prevalence estimate

— 有病率の推定; 有病率の算出

prevalence ratio

— 有病率比; 有病率の比

adjusted prevalence

— 調整済み有病率; 補正済み有病率

crude prevalence

— 粗有病率; 未調整の有病率

prevalence survey

— 有病率調査; 有病率に関する調査

prevalence trend

— 有病率の傾向; 有病率の推移

社会、文化、行動


prevalence of smoking

— 喫煙率; 喫煙の広まり

prevalence of obesity

— 肥満の有病率; 肥満率

prevalence of mental health disorders

— 精神障害の有病率; 精神的健康問題のレベル

prevalence of poverty

— 貧困率; 貧困の広まり

prevalence of belief

— 信念の普及; 信仰の広がり

prevalence of substance use

— 薬物使用の有病率; 物質使用のレベル

地理、地域、環境


regional prevalence

— 地域別有病率; 地域における有病率

global prevalence

— 世界全体の有病率; 地球規模の有病率

local prevalence

— 地域的な有病率; 局所的な有病率

prevalence in urban areas

— 都市部の有病率; 都市部における有病率

prevalence in rural areas

— 農村部の有病率; 農村部における有病率


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)