prevaricator - 英語から日本語への翻訳


「

prevaricator

」の意味 : プレバリケーター [purebarikētā]
発音記号 : [prɪˈværʌˌkeɪtər]   US     UK 

例文

性質または資質


 

habitual prevaricator

— 常習的なごまかし屋; 習慣的な嘘つき
 

born prevaricator

— 生まれながらのごまかし屋; 生来の嘘つき
 

inveterate prevaricator

— 根深いごまかし屋; 矯正不能な嘘つき
 

eloquent prevaricator

— 雄弁なごまかし屋; 話が巧みで真実を避ける人
 

evasive prevaricator

— 回避的なごまかし屋; 直接的な回答を避ける人

政治または公共の領域


 

political prevaricator

— 政治的なごまかし屋; 逃げ口上を弄する政治家
 

prevaricator in office

— 官職にあるごまかし屋; 曖昧な回答をする官僚
 

campaign prevaricator

— 選挙運動中のごまかし屋; 選挙で嘘をつく政治家
 

public prevaricator

— 公のごまかし屋; 虚偽の陳述を行う公人

法律または司法の領域


 

prevaricator on the stand

— 証言台のごまかし屋; 曖昧な証言をする証人
 

prevaricator at trial

— 裁判でのごまかし屋; 虚偽または曖昧な証言をする者
 

perjured prevaricator

— 偽証するごまかし屋; 偽証した証人

修辞または議論


 

prevaricator in debate

— 討論でのごまかし屋; 回避的な議論をする人
 

skilled prevaricator

— 巧みなごまかし屋; 回避の達人
 

glib prevaricator

— 口先だけのごまかし屋; 流暢だが不誠実な議論者

文学的または比喩的な用法


 

cunning prevaricator

— 狡猾なごまかし屋; 狡猾な嘘つき
 

charming prevaricator

— 魅力的なごまかし屋; 魅力的な嘘つき
 

shadowy prevaricator

— 影のようなごまかし屋; 秘密主義の嘘つき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)