prevent - 英語から日本語への翻訳
「
prevent
辞書項目
動詞
- 防ぐ ふせぐ fusegu 常用 (to avert, to avoid)
- 妨げる さまたげる samatageru 常用 (to disturb, to obstruct, to hinder)
- 阻む はばむ habamu 常用 (to keep someone from doing, to stop, to check, to hinder, to obstruct, to oppose)
- 予防 よぼうする yobōsuru
- 拒む こばむ kobamu 常用 (to deny (e.g. access), to block)
- 止める とめる tomeru 常用 (to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain))
- 食い止める くいとめる kuitomeru 常用 (to check, to hold back, to keep at bay, to stop, to stem, to curb)
- 封じる ふうじる fūjiru 常用 (to forbid, to block (e.g. speech), to seal off (e.g. a building))
- 封ずる ふうずる fūzuru (to forbid, to block)
- 扼す やくす yakusu (to obstruct)
成句
- 未然に防ぐ みぜんにふせぐ mizen'nifusegu (to take precautions)
例文
出来事や行動の防止
prevent accidents
— 事故を防ぐprevent a disaster
— 災害を防ぐprevent a fire
— 火災を防ぐprevent a leak
— 漏れを防ぐprevent flooding
— 洪水を防ぐ誰かまたは何かの行動の阻止
prevent someone from doing something
— 誰かが何かをするのを妨げるprevent children from running
— 子どもが走るのを防ぐprevent users from editing
— ユーザーが編集するのを防ぐアクセスや使用の防止
prevent access
— アクセスを妨げるprevent unauthorized access
— 不正アクセスを防ぐprevent use of the device
— デバイスの使用を妨げる予防、予防措置
preventive measures
— 予防措置take steps to prevent
— 防ぐための措置を講じるmeasures to prevent recurrence
— 再発を防ぐための措置病気、感染症、汚染の予防
prevent infection
— 感染を防ぐprevent the spread of disease
— 病気の蔓延を防ぐvaccinate to prevent disease
— 病気を防ぐためにワクチンを接種する損傷、摩耗、損失の防止
prevent damage
— 損傷を防ぐprevent wear and tear
— 摩耗を防ぐprevent loss
— 損失を防ぐ法的または正式な禁止
prevent someone from testifying
— 誰かが証言するのを妨げるprevent a company from operating
— 会社の事業を禁止するcourt order to prevent action
— 行動を禁止する裁判所命令技術的および保護的措置
prevent malware infections
— マルウェア感染を防ぐprevent data breaches
— データ漏えいを防ぐprevent overheating
— 過熱を防ぐイディオムと定型表現
prevent problems before they occur
— 問題が発生する前に防ぐprevent trouble
— トラブルを避けるtake preventive action
— 予防措置を講じる