price - 英語から日本語への翻訳


price

」の意味 : 価格 [かかく / kakaku]、値段、値、代金、時価
発音記号 : [ˈpraɪs]

辞書項目

名詞

  1. 価格 かかく kakaku 常用 (value, cost)
  2. 値段 ねだん nedan 常用 (cost)
  3. あたい atai 常用 (cost)
  4. 代金 だいきん daikin 常用 (cost, charge, payment, bill, fee)
  5. 時価 じか jika 常用 (current value, market value)
  6. プライス puraisu 常用
  7. 代償 だいしょう daishō 常用 (cost)
  8. 代価 だいか daika (cost, charge, consideration (in a contract), sacrifice)
  9. しろ shiro (charge, cost)
  10. 金目 かねめ kaneme (monetary value)

例文

価格に関する一般的な用語


price

— 価格

list price

— 定価

market price

— 市場価格

fixed price

— 固定価格

suggested retail price

— 希望小売価格

小売価格と卸売価格


retail price

— 小売価格

wholesale price

— 卸売価格

manufacturer's suggested retail price

— メーカー希望小売価格

dealer price

— ディーラー価格

bulk price

— バルク価格

価格の変更と調整


price increase

— 値上げ

price decrease

— 値下げ

price cut

— 価格引き下げ

price hike

— 急激な値上げ

price reduction

— 価格削減

adjust the price

— 価格を調整する

価格戦略と市場行動


price discrimination

— 価格差別

price leadership

— 価格リーダーシップ

predatory pricing

— 略奪的価格設定

price skimming

— スキミング価格戦略

penetration pricing

— 浸透価格戦略

loss leader

— 目玉商品

価格に関する規制・経済概念


price ceiling

— 価格上限

price floor

— 価格下限

price control

— 価格統制

price elasticity

— 価格弾力性

price index

— 物価指数

price level

— 価格水準

価格の測定と比率


price per unit

— 単価

unit price

— 単価

price per share

— 株価

price to earnings ratio

— 株価収益率

price per kilogram

— キログラムあたりの価格

average price

— 平均価格

割引とプロモーション価格


discounted price

— 割引価格

sale price

— セール価格

special price

— 特別価格

promotional price

— プロモーション価格

clearance price

— 最終処分価格

価格表示とレンジ


price tag

— 値札

sticker price

— 表示価格

price range

— 価格帯

price point

— 価格ポイント

entry price

— エントリー価格

価格に関するイディオム


pay the price

— 代償を払う

pay a high price

— 高い代償を払う

come at a price

— 代償が伴う

at the price of

— 犠牲にして

what's the price

— 価格はいくらですか

価格に関わる不正・不当な慣行


price gouging

— 便乗値上げ

price fixing

— 価格協定

collusive pricing

— 談合価格設定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)