prick - 英語から日本語への翻訳
「
prick
発音記号 : [ˈprɪk]
辞書項目
名詞
- 刺し傷 さしきず sashikizu (stab wound, puncture wound, bite (e.g. from a insect), sting)
- ちんぽこ chinpoko
- ちんこ chinko
- ちんぽ chinpo
- ちんちん chinchin
- おちんちん o-chinchin
- ぽこちん pokochin
- まら mara
- うずき uzuki
- とげ toge
動詞
- 刺す さす sasu 常用 (to pierce, to stab, to stick, to thrust)
- 刺さる ささる sasaru 常用 (to stick into (of something with a sharp point), to pierce, to get stuck (in), to lodge (in))
- 突く つく tsuku 常用 (to stab)
- 咎める とがめる togameru 常用
- 突き刺し
例文
物理的な刺し傷、針による刺し傷
a prick on the finger
— 指の刺し傷; 指の傷a prick from a needle
— 針による刺し傷; 針による突き刺しa prick from a thorn
— とげによる刺し傷; とげによる傷to prick one's finger
— 指を刺す; 指を突くto prick a balloon
— 風船を刺す; 風船を突く軽い刺すような痛み、焼けるような感覚
a prick of pain
— 刺すような痛み; 鋭い痛みの一撃a tiny prick
— 軽い刺すような痛み; ほとんど気づかない刺し傷a prickling sensation
— ちくちくする感覚; 刺痛の感じ誰かや何かに刺し傷を与える、刺す
to prick someone with a needle
— 針で誰かを刺す; 針で誰かを突くto prick the skin
— 皮膚を刺す; 皮膚に刺し傷を与えるto prick a blister
— 水ぶくれを刺す; 水ぶくれを破る侮辱、乱暴な扱い
you prick
— お前はくそったれ; お前は馬鹿野郎; お前は間抜けwhat a prick
— なんてくそったれだ; なんて悪党だyou little prick
— この小さいくそったれ; このちっちゃな悪党良心、注意、反応
to prick someone's conscience
— 誰かの良心を刺す; 誰かに良心の呵責を引き起こすto prick up one's ears
— 耳を立てる; 注意を向ける; 聞き耳を立てる医学的検査と分析
skin prick test
— 皮膚プリックテスト; 皮膚アレルギー検査finger-prick blood test
— 指先からの血液検査; 指からの血液採取