prickle - 英語から日本語への翻訳


prickle

」の意味 : 刺 [とげ / toge]、チクチク痛む、刺状突起、チリつく、とげ
発音記号 : [ˈprɪkəl]

辞書項目

名詞

  1. とげ toge 常用 (thorn, spine)
  2. 刺状突起 しじょうとっき shijōtokki
  3. とげ toge

動詞

  1. チリつく chiritsuku (to tingle, to sting)
  2. チクチク痛む

成句

  1. チクチク痛む チクチクいたむ chikuchikuitamu (to tingle)

例文

物理的な刺やとげ


a prickle on the stem

— 茎の刺

sharp prickles

— 鋭い刺

cluster of prickles

— 刺の群生

branch covered in prickles

— 刺で覆われた枝

皮膚や体のチクチクする感覚


a prickle on my arm

— 腕のチクチクする痛み

a sudden prickle across the skin

— 皮膚に突然走るチクチク感

skin prickled

— 肌がチクチクする

a faint prickle

— かすかなチクチク感

感情や比喩的な反応


prickles of fear

— 恐怖の身震い

prickles of excitement

— 興奮のときめき

a prickle of guilt

— 罪悪感のちくり

動詞構文や動作


prickle with excitement

— 興奮でぞくぞくする

the cold prickled his skin

— 寒さで肌がピリピリする

the remark pricked her conscience

— その言葉が彼女の良心をちくりと刺した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)