prickly - 英語から日本語への翻訳


「

prickly

」の意味 : ツンと [tsunto]、ウチワサボテン、ウチワ、とげ、刺
発音記号 : [ˈprɪkli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ウチワ uchiwa

形容詞

  1. ウチワサボテン uchiwasaboten
  2. とげ toge
  3. 刺
  4. トゲ toge
  5. とげだらけの togedarakeno
  6. ちくちくする chikuchikusuru

副詞

  1. ツンと tsunto (standoffishly, primly, irritably, aloofly)

例文

物理的または植物的なもの


 

prickly cactus

— とげのあるサボテン
 

prickly pear

— ウチワサボテン; とげのある梨
 

prickly stem

— とげのある茎; とげのある茎
 

prickly leaves

— とげのある葉; とげのある葉
 

prickly bristles

— とげのある剛毛; とげのある剛毛

性格または行動


 

prickly person

— とげのある人; 怒りっぽい人
 

prickly temperament

— 短気な性格; いらいらした気質
 

prickly disposition

— 怒りっぽい性質; とげのある気性
 

prickly remark

— 鋭い発言; とげのある発言
 

prickly response

— 鋭い応答; とげのある返答

テーマまたは状況


 

prickly issue

— 厄介な問題; デリケートな問題; 論争のある問題
 

prickly subject

— 厄介な話題; デリケートな話題; 扱いにくい話題
 

prickly question

— 厄介な質問; 難しい質問; 不都合な質問
 

prickly situation

— 気まずい状況; 複雑な状況; 厄介な状況
 

prickly negotiation

— 難しい交渉; デリケートな交渉

感覚または皮膚の状態


 

prickly sensation

— チクチクする感覚; ピリピリする感覚
 

prickly skin

— チクチクする肌; ピリピリした肌
 

prickly feeling

— チクチクする感じ; 刺激のある感じ
 

prickly heat

— あせも; 暑さによるかゆみを伴う発疹


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)