priggish - 英語から日本語への翻訳


priggish

」の意味 : 傲慢な [gōman'na]
発音記号 : [ˈprɪɡɪʃ]

例文

自惚れや道徳的高慢さ


priggish attitude

— 傲慢な態度

a priggish moralizing tone

— 説教じみた道徳的な口調

priggish self-righteousness

— 独り善がりの正義感

a priggish sermon

— 偽善的な説教

堅苦しさや作法・形式ばり


priggish manner

— 堅苦しい態度

priggish politeness

— 気取った礼儀正しさ

priggish decorum

— 堅苦しい礼儀作法

priggish airs

— 気取った態度

非難や小うるさいこと


priggish criticism

— 小うるさい批判

a priggish remark

— 小うるさい発言

priggish disapproval

— 気取った不賛成

to sound priggish

— 気取って聞こえる

規則や礼儀への厳格な遵守


priggish insistence on rules

— 規則へのしつこいこだわり

priggish adherence to etiquette

— エチケットへの過度の厳格さ

priggish concern for propriety

— 礼儀への過剰な気配り

priggish about dress

— 服装にうるさい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)