prima donna - 英語から日本語への翻訳


prima donna

」の意味 : プリマドンナ [purimadonna]、千両役者、プリマ、一枚看板
発音記号 : [ˌpriː.mə ˈdɒn.ə]

辞書項目

名詞

  1. プリマドンナ purimadonna
  2. 千両役者 せんりょうやくしゃ senryōyakusha (star (actor), leading figure)
  3. プリマ purima
  4. 一枚看板 いちまいかんばん ichimaikanban (leading player, box-office star)

例文

オペラまたは声楽


prima donna

— プリマドンナ; 主役ソリスト

prima donna soprano

— プリマドンナ・ソプラノ; 主役ソプラノ

leading prima donna

— 劇団のプリマドンナ; 劇団の主役ソリスト

prima donna aria

— プリマドンナのアリア; 主役ソリストのアリア

prima donna role

— プリマドンナの役; 主役のソロ役

比喩的意味または性格の描写


prima donna behavior

— 気まぐれな行動; 要求の多い行動

to act like a prima donna

— プリマドンナのように振る舞う; 気まぐれに振る舞う

don't be a prima donna

— プリマドンナになるな; 気まぐれに振る舞うな

she is a prima donna

— 彼女はプリマドンナだ; 彼女は気まぐれなスターだ

prima donna attitude

— プリマドンナ的な態度; 気まぐれな態度

prima donna complex

— プリマドンナ・コンプレックス; プリマドンナ症候群

prima donna moment

— プリマドンナの瞬間; 気まぐれの発作

prima donna treatment

— 特別扱い; 優遇待遇; 特権的なサービス

to be treated like a prima donna

— プリマドンナのように扱われる; 特権的な人物として扱われる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)