princess - 英語から日本語への翻訳


princess

」の意味 : 王女 [おうじょ / ōjo]、姫、妃殿下、プリンセス、公主
発音記号 : [ˈprɪnses]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 王女 おうじょ ōjo 常用
  2. ひめ hime 常用 (young lady of noble birth)
  3. 妃殿下 ひでんか hidenka 常用 (Her Royal Highness)
  4. プリンセス purinsesu 常用
  5. 公主 こうしゅ kōshu
  6. お姫様 おひめさま ohimesama
  7. 公爵夫人 こうしゃくふじん kōshakufujin (duchess)
  8. 姫様 ひめさま himesama (daughter of a nobleman)
  9. 宮様 みやさま miyasama (prince)
  10. 姫宮 ひめみや himemiya

接尾辞

  1. hi 常用 (consort)

例文

称号、呼称


 

princess

— 王女
 

princess of wales

— ウェールズ公妃
 

crown princess

— 王太子妃; 皇太子妃
 

her royal highness the princess

— 王女殿下
 

the princess

— 王女

叙述的句


 

young princess

— 若い王女
 

spoiled princess

— 甘やかされた王女
 

brave princess

— 勇敢な王女
 

sleeping princess

— 眠れる王女
 

fairy tale princess

— おとぎ話の王女

愛称、親愛なる呼びかけ


 

little princess

— 小さな王女
 

my princess

— 私の王女
 

princess darling

— いとしい王女; 愛しい王女
 

future princess

— 未来の王女
 

princess baby

— 小さな王女; ちびっ子王女

慣用表現、比喩的意味


 

princess complex

— プリンセス症候群
 

princess treatment

— 王女としての扱い
 

living like a princess

— 王女のように暮らす
 

not a princess

— 王女ではない
 

princess mentality

— 王女気質; 王女のような考え方

名前、登場人物、作品


 

Princess Diana

— ダイアナ妃
 

Princess Leia

— レイア姫
 

A Little Princess

— 小公女
 

The Princess and the Pea

— マッチ売りの少女
 

The Princess Bride

— プリンセス・ブライド


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)