prise - 英語から日本語への翻訳


「

prise

」の意味 : 抉る [こじる / kojiru]、抉じる、賞、賞金、賞品
発音記号 : [praɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 賞
  2. 賞金
  3. 賞品
  4. 褒美
  5. 褒賞
  6. 賞与
  7. 授与
  8. 珍重
  9. 秘蔵

動詞

  1. 抉る こじる kojiru (to pry (open), to wrench)
  2. 抉じる こじる kojiru (to pry (open), to wrench)
  3. 重んじる
  4. 尊ぶ
  5. 重んずる
  6. 貴ぶ

例文

抉る、またはこじ開ける


 

prise open

— こじ開ける
 

prise apart

— こじ開ける
 

prise out

— 抜き取る
 

prise off

— こじ開けて取り外す
 

prise something from someone

— 誰かから何かを引き出す

権力の掌握、または行動の開始


 

prise du pouvoir

— 権力の掌握
 

prise d'otage

— 人質の奪取
 

prise de décision

— 意思決定
 

prise de position

— 立場の表明
 

prise de conscience

— 意識の目覚め
 

prise de vue

— 撮影

責任の引き受け、または接続


 

prise en charge

— 管理、支援
 

prise en main

— 掌握、習得
 

prise électrique

— 電源コンセント
 

prise de terre

— 接地

慣用表現とイディオム


 

avoir prise sur

— 影響力を持つ
 

être pris au piège

— 罠にかかる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)