private - 英語から日本語への翻訳
「
private
発音記号 : [ˈpraɪvət]
辞書項目
名詞
- 兵卒 へいそつ heisotsu ((common) soldier, ranks, rank and file)
- 二等兵 にとうへい nitōhei military (recruit, aircraftman, seaman)
- 私設 しせつ shisetsu 常用
- 二士 にし nishi military
- 個人 こじん kojin 常用 (individual, private person, personal)
- 私立 しりつ shiritsu 常用
- 水入らず みずいらず mizuirazu 常用 ((being) among close family or friends only)
- 一己 いっこ ikko (personal, oneself)
- 雑兵 ぞうひょう zōhyō (common soldier, rank and file)
- 内聞 ないぶん naibun (secret)
形容詞
- プライベート puraibēto 常用
- 非公開 ひこうかい hikōkai 常用 (non-public, secret, closed-door, closed)
- 私的 してき shiteki 常用 (personal)
- 私立 しりつの shiritsuno
- 民間 みんかん minkan 常用 (non-governmental, non-official, civilian, civil)
- 個人的 こじんてき kojinteki 常用 (personal, individual)
- 私 わたくし watakushi (personal (affairs, etc.))
- 個人
- 内々 うちうち uchiuchi 常用 (confidential, informal, secret, (within the) family circle, (on the) inside)
- 密か ひそか hisoka 常用 (secret, surreptitious)
成句
- 人目につかない ひとめにつかない hitomenitsukanai (unperceived, unnoticed, unnoted, out-of-the-way, out of sight, inconspicuous)
例文
private property
— 私有财产;个人财产private life
— 私生活private conversation
— 私人谈话;私人交谈private room
— 私人房间private company
— 私营公司private sector
— 私营部门;私营企业;民营企业;非政府部门private information
— 个人信息;私人信息private school
— 私立学校;私立教育机构private event
— 私人活动private access
— 私人访问