private - 英語から日本語への翻訳


「

private

」の意味 : プライベート [puraibēto]、兵卒、二等兵、非公開、私的
発音記号 : [ˈpraɪvət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 兵卒 へいそつ heisotsu (private (soldier), (common) soldier, ranks, rank and file, private, soldier)A soldier of the lowest rank in the army.
  2. 二等兵 にとうへい nitōhei military (private, recruit, aircraftman, seaman)
  3. 私設 しせつ shisetsu 常用 (private)
  4. 二士 にし nishi military (private (JGSDF), private)
  5. 個人 こじん kojin 常用 (individual, private person, personal, private)
  6. 私立 しりつ shiritsu 常用 (private (establishment))
  7. 水入らず みずいらず mizuirazu 常用 ((being) among close family or friends only, private (gathering of intimates))
  8. 一己 いっこ ikko (personal, private, oneself)
  9. 雑兵 ぞうひょう zōhyō (common soldier, private, rank and file)
  10. 内聞 ないぶん naibun (secret, private (information))

形容詞

  1. プライベート puraibēto 常用 (private)Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state.
  2. 非公開 ひこうかい hikōkai 常用 (private, non-public, secret, closed-door, closed, privately)
  3. 私的 してき shiteki 常用 (private, personal, privately)
  4. 私立 しりつの shiritsuno (private, municipal)
  5. 民間 みんかん minkan 常用 (private, non-governmental, non-official, civilian, civil, commercial)
  6. 個人的 こじんてき kojinteki 常用 (personal, individual, private, personally, privately, personalized)
  7. 私 わたくし watakushi (personal (affairs, etc.), private)
  8. 個人 (private, personal, individual, individuals, person, personally)
  9. 私有 しゆう shiyū
  10. 内々 うちうち uchiuchi 常用 (private, confidential, informal, secret, (within the) family circle, (on the) inside)

成句

  1. 人目につかない ひとめにつかない hitomenitsukanai (unperceived, unnoticed, unnoted, out-of-the-way, out of sight, inconspicuous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)