privately - 英語から日本語への翻訳


privately

」の意味 : 内密に [ないみつに / naimitsuni]、密々、水入らずで、陰に、個人的
発音記号 : [ˈpraɪvətli]

辞書項目

副詞

  1. 内密に ないみつに naimitsuni (confidentially, off the record)
  2. 密々 みつみつ mitsumitsu (secretly)
  3. 陰に いんに in'ni (invisibly, secretly)
  4. 個人的
  5. 非公開
  6. 私的
  7. 内輪
  8. 私有
  9. ないしょで naishode
  10. 個人として

成句

  1. 水入らずで みずいらずで mizuirazude (with outsiders barred, en famille)

例文

内密に、個人的に


speak privately

— 内密に話す;個人的に話す

meet privately

— 内密に会う

talk privately

— 内密に話し合う;個人的に話す

discuss it privately

— 内密に話し合う;機密に話し合う

see someone privately

— 内密に会う

機密に、内々に


handled privately

— 内々に処理する;機密に処理する

reported privately

— 機密に報告する;個人的に報告する

shared privately

— 機密に共有する;個人的に共有する

kept privately

— 内々に保管する;機密に保管する

民営、民間資金、民間サービス


privately owned

— 民間所有である

privately funded

— 民間資金で賄われる;民間の資金で賄われる

privately held

— 非公開会社である;民間所有である

privately insured

— 民間保険に加入している;民間保険で保障されている

privately tutored

— 個人教授を受ける;家庭教師について学ぶ

密かに望む;心の中で望む


privately hoped

— 心の中で考える;密かに思う

privately thought

— 密かに賞賛する;心の中で賞賛する

privately admired

— 私的な連絡、個人的なメッセージ

個人的に連絡してください;内密に連絡してください


contact me privately

— 個人的にメッセージを送る;内密にメッセージを送る

message someone privately

— 内密に尋ねる;機密に尋ねる

ask privately

— 個人的に尋ねる;内密に尋ねる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)