privilege - 英語から日本語への翻訳


privilege

」の意味 : 特権 [とっけん / tokken]、特典、権利、光栄、株
発音記号 : [ˈprɪvlədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 特権 とっけん tokken 常用 (special right)
  2. 特典 とくてん tokuten 常用 (special favor, special favour, benefit, prerogative, perk, amenity)
  3. 権利 けんり kenri 常用 (right)
  4. 光栄 こうえい kōei 常用 (honour, honor, glory)
  5. かぶ kabu 常用 (goodwill (of a business))
  6. 優遇措置 ゆうぐうそち yūgūsochi (preferential treatment, favor, benefit, incentive)
  7. 秘匿特権 ひとくとっけん hitokutokken
  8. 権限
  9. プリビレッジ puribirejji

例文

法的または法的なもの


attorney-client privilege

— 弁護士・依頼者間の秘匿特権; 弁護士と依頼人の間の守秘通信の特権

privilege against self-incrimination

— 自己負罪拒否特権; 自己に不利益な証言を強制されない権利

parliamentary privilege

— 議会特権; 議会特権

diplomatic privilege

— 外交特権; 外交特権

privileged communication

— 秘匿特権通信; 保護された通信

claim privilege

— 特権を主張する; 特権に対する権利を主張する

情報技術またはコンピューティング


privilege escalation

— 特権昇格; アクセス権限の昇格

elevated privileges

— 昇格した特権; 拡張されたアクセス権

root privilege

— ルート特権; ルート権限

privileged access

— 特権アクセス; 優先アクセス

system privilege

— システム特権; システム権限

社会的地位または不平等


social privilege

— 社会的特権; 社会における特権的地位

white privilege

— ホワイト特権; 白人特権

male privilege

— 男性特権; 男性の優位

class privilege

— 階級特権; 階級に基づく特権

inherited privilege

— 継承された特権; 出身による特権

ビジネスまたは利点


special privilege

— 特別な特権; 特別な優位

exclusive privileges

— 独占的特権; 独占的な利点

privilege program

— 特権プログラム; 特権顧客向けプログラム

membership privileges

— 会員特権; 会員の権利

行動または関係


to privilege someone

— 誰かに特権を与える; 誰かを優先する

to privilege evidence

— 証拠に優先権を与える; 証拠を特権的なものとして扱う

privilege of choice

— 選択の権利; 選択の特権

教育または機会


academic privilege

— アカデミック特権; 学術環境における特権

privilege of access

— アクセス特権; アクセス権


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)