procedure - 英語から日本語への翻訳


procedure

」の意味 : 手順 [てじゅん / tejun]、手続き、プロシージャ、方法、順序
発音記号 : [prəˈsiːdʒər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 手順 てじゅん tejun 常用 (process, sequence, protocol, instruction)
  2. 手続き てつづき tetsuzuki 常用 (process, proceedings, formalities)
  3. プロシージャ purosīja
  4. 方法 ほうほう hōhō 常用 (method, way, manner, process, means, measure)
  5. 順序 じゅんじょ junjo 常用
  6. 手続
  7. 手術 しゅじゅつ shujutsu 常用 (surgery, operation)
  8. 流れ ながれ nagare 常用 (course (of events), process)
  9. 施術 せじゅつ sejutsu (surgical operation)
  10. 進め方 すすめかた susumekata (format, way of proceeding)

例文

医療または外科的処置


 

surgical procedure

— 外科手術;外科的介入
 

minor procedure

— 小手術;簡単な処置
 

outpatient procedure

— 外来処置;外来での介入
 

invasive procedure

— 侵襲的処置;組織に侵入する介入
 

non-invasive procedure

— 非侵襲的処置;非侵襲的介入
 

preoperative procedure

— 術前処置;術前準備
 

postoperative procedure

— 術後処置;術後リハビリテーション

法的または行政的手続き


 

legal procedure

— 訴訟手続き;法的手続き
 

administrative procedure

— 行政手続き;行政審理の手順
 

criminal procedure

— 刑事手続き;刑事訴訟手続き
 

civil procedure

— 民事訴訟手続き;民事訴訟
 

appeal procedure

— 上訴手続き;不服申立手続き
 

complaint procedure

— 苦情申立手続き;苦情の提出手順
 

registration procedure

— 登録手続き;登録手順
 

licensing procedure

— ライセンス手続き;ライセンス取得手順
 

immigration procedure

— 移民手続き;移民の手順

技術的または運用手続き


 

standard operating procedure

— 標準運用手順;標準作業手順
 

operating procedure

— 運用手順;作業手順
 

maintenance procedure

— 保守手順;保守点検手順
 

startup procedure

— 起動手順;起動手順
 

shutdown procedure

— 停止手順;停止手順
 

backup procedure

— バックアップ手順;バックアップ作成手順
 

installation procedure

— インストール手順;設置手順
 

diagnostic procedure

— 診断手順;診断手続き

安全または緊急時の手順


 

emergency procedure

— 緊急手順;緊急時対応手順
 

evacuation procedure

— 避難手順;避難手順
 

safety procedure

— 安全手順;安全対策
 

fire evacuation procedure

— 火災時の避難手順;火災時の避難手順
 

first aid procedure

— 応急手当手順;応急手当の手順
 

lockdown procedure

— ロックダウン手順;施設封鎖手順

ビジネス、人事、または財務手続き


 

payment procedure

— 支払手続き;支払手順
 

billing procedure

— 請求手続き;請求書発行手順
 

procurement procedure

— 調達手続き;調達手順
 

hiring procedure

— 採用手続き;採用手順
 

onboarding procedure

— オンボーディング手順;入社時導入手順
 

termination procedure

— 解約手続き;解雇手順
 

audit procedure

— 監査手続き;監査の手順

プログラミングまたは形式的な手続き


 

procedure call

— プロシージャ呼び出し;サブルーチン呼び出し
 

stored procedure

— ストアドプロシージャ;保存済みサブルーチン
 

procedure declaration

— プロシージャ宣言;プロシージャの宣言
 

procedure parameter

— プロシージャパラメータ;プロシージャの引数
 

procedure-oriented programming

— 手続き指向プログラミング;プロシージャ指向プログラミング

手続きに関する一般的な表現


 

follow procedure

— 手順に従う;規定に従う
 

establish procedure

— 手順を確立する;手順を導入する
 

review procedure

— 手順を見直す;手順を点検する
 

devise a procedure

— 手順を考案する;手順を策定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)