procrastination - 英語から日本語への翻訳
「
procrastination
辞書項目
名詞
- 遅滞 ちたい chitai 常用 (delay)
- 先延ばし さきのばし sakinobashi (delay, putting off)
- 怠慢 たいまん taiman 常用 (negligence, neglect, carelessness)
- 延滞 えんたい entai 常用 (arrears, (being) overdue, delay (e.g. in payment))
- 延引 えんいん en'in (delay)
- 遷延 せんえん sen'en (delay)
- サボり sabori (skipping out, cutting class, truancy)
- ちゅうちょ chūcho
- 延期
- 荏苒
例文
先延ばしの種類または形態
chronic procrastination
— 慢性的な先延ばし; 慢性化した先延ばしhabitual procrastination
— 習慣的な先延ばし; 習慣としての先延ばしacademic procrastination
— 学業上の先延ばし; 学業の先延ばしworkplace procrastination
— 職場での先延ばし; 仕事の先延ばしsocial media procrastination
— ソーシャルメディアでの先延ばし; ソーシャルメディアによる先延ばしactive procrastination
— 能動的な先延ばしpassive procrastination
— 受動的な先延ばしdeadline procrastination
— 締め切り前の先延ばし; 締切直前までの先延ばしlast-minute procrastination
— 土壇場での先延ばし; 最終段階までの先延ばし先延ばしの原因または動機
procrastination due to fear of failure
— 失敗への恐れによる先延ばし; 失敗を恐れての先延ばしprocrastination caused by perfectionism
— 完璧主義による先延ばし; 完璧主義が原因の先延ばしavoidant procrastination
— 回避的な先延ばし; 回避としての先延ばしprocrastination from lack of motivation
— モチベーション不足による先延ばし; 意欲低下による先延ばしprocrastination linked to anxiety
— 不安に関連する先延ばし; 不安による先延ばしprocrastination because of indecision
— 優柔不断による先延ばし; 決断できないための先延ばし先延ばしの文脈または状況
procrastination at work
— 仕事での先延ばし; 職務の先延ばしprocrastination at school
— 学校での先延ばし; 学業の課題の先延ばしprocrastination at home
— 家庭での先延ばし; 家事の先延ばしdigital procrastination
— デジタル先延ばし; デジタル機器による先延ばしsocial procrastination
— 社会的な先延ばし; 社会的義務の先延ばし先延ばしの結果または影響
procrastination-related stress
— 先延ばしに関連するストレス; 先延ばしによるストレスprocrastination-induced failure
— 先延ばしによる失敗; 先延ばしが原因の失敗missed deadlines due to procrastination
— 先延ばしによる締め切り逃し; 先延ばしによる期限切れprocrastination and reduced productivity
— 先延ばしと生産性の低下; 先延ばしによる効率低下procrastination harming relationships
— 人間関係を損なう先延ばし; 人間関係に悪影響を及ぼす先延ばし先延ばしへの対処戦略; 先延ばしを克服する方法
procrastination coping strategies
— 先延ばしを減らすテクニック; 先延ばしを減らす手法procrastination reduction techniques
— 先延ばしと戦うための時間管理; 先延ばしを防ぐタイムマネジメントtime management to combat procrastination
— 先延ばしの連鎖を断ち切る; 先延ばしの悪循環を断つbreaking the procrastination cycle
— 先延ばしを防ぐための締め切り設定; 先延ばしを避けるための期限設定setting deadlines to avoid procrastination
— 先延ばしの記述的表现と定型句一時的な先延ばしの発作; 先延ばしの時期
a bout of procrastination
— 先延ばしの習慣; 物事を後回しにする癖habit of procrastination
— 慢性的な先延ばし傾向; 常に先延ばしする傾向chronic tendency to procrastinate
— 先延ばし行動; 先延ばしの行動パターンprocrastination behavior
— 先延ばしの問題; 後回しにすることの問題procrastination problem
— 先延ばし問題；遅延問題