procrastinator - 英語から日本語への翻訳


「

procrastinator

」の意味 : 先延ばしにする人 [saki nobashi ni suru hito]、先延ばし、先送り
発音記号 : [prəʊˈkræstɪneɪtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 先延ばし
  2. 先送り

例文

総合的な意味


 

a chronic procrastinator

— 慢性的な先延ばしにする人
 

a habitual procrastinator

— 常習的な先延ばしにする人
 

an inveterate procrastinator

— 根っからの先延ばしにする人
 

a lazy procrastinator

— 怠け者の先延ばしにする人

仕事や学業での


 

a student procrastinator

— 先延ばしする学生
 

a workplace procrastinator

— 職場での先延ばしにする人
 

a deadline procrastinator

— 締め切りギリギリまで引きずる人
 

a homework procrastinator

— 宿題を先延ばしにする人

自分自身の評価と説明


 

I’m a procrastinator

— 私は先延ばしにする人です
 

a self-confessed procrastinator

— 自認する先延ばしにする人
 

a self-described procrastinator

— 自らを先延ばしにする人と称する人
 

a notorious procrastinator

— 有名な先延ばしにする人

行動と習慣


 

a last-minute procrastinator

— 土壇場でやる先延ばしにする人
 

a serial procrastinator

— 繰り返す先延ばしにする人
 

a task-avoiding procrastinator

— タスクを避ける先延ばしにする人
 

a decision-making procrastinator

— 決断を先延ばしにする人

比較と評価


 

a procrastinator by nature

— 生まれつきの先延ばしにする人
 

a born procrastinator

— 生まれながらの先延ばしにする人
 

a hopeless procrastinator

— 救いようのない先延ばしにする人
 

a recovering procrastinator

— 更生した先延ばしにする人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)