profanity - 英語から日本語への翻訳


profanity

」の意味 : 冒涜 [ぼうとく / bōtoku]、卑語、不敬、冒瀆、雑言
発音記号 : [proˈfænəti]

辞書項目

名詞

  1. 冒涜 ぼうとく bōtoku (blasphemy, sacrilege, desecration, defilement)
  2. 卑語 ひご higo (vulgar word, vulgar expression, vulgarism, swear word)
  3. 不敬 ふけい fukei (disrespect, irreverence, impiety, blasphemy)
  4. 冒瀆
  5. 雑言 ぞうごん zōgon
  6. プロファニティ purofaniti
  7. 不敬虔

例文

フィルタリング、モデレーション、技術的ツール


profanity filter

— 不敬語フィルター; 下品な言葉のフィルター

profanity detector

— 不敬語検出器; 下品な言葉の検出器

profanity replacement

— 不敬語の置き換え; 下品な言葉の置き換え

profanity warning

— 不敬語に関する警告; 下品な言葉に関する警告

profanity policy

— 不敬語に関するポリシー; 下品な言葉の使用規則

説明、種類、質


vulgar profanity

— 下品な不敬語

explicit profanity

— 露骨な不敬語; 粗野なののしり

abusive profanity

— 虐待的なののしり; 虐待的な不敬語

blasphemous profanity

— 冒涜的なののしり; 神を冒涜する言葉

行為、振る舞い、使用


to utter profanity

— 不敬語を口にする; ののしる

to use profanity

— 不敬語を使う; 悪態をつく

to censor profanity

— 不敬語を検閲する; ののしりを取り除く

to bleep profanity

— 不敬語を消す; ののしりを信号音で隠す

to clean up profanity

— 不敬語をきれいにする; ののしりを除去する

to mask profanity

— 不敬語を隠す; ののしりを覆い隠す

メディア、社会、法律


profanity in media

— メディアにおける不敬語; メディアでの悪態

profanity in public

— 公共の場での不敬語; 公の場での悪態

profanity charge

— 冒涜罪; 不敬な言葉による告発

profanity fine

— 不敬語に対する罰金; 悪態への罰

profanity free content

— 不敬語を含まないコンテンツ; 悪態のないコンテンツ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)