profligate - 英語から日本語への翻訳


profligate

」の意味 : 多情 [たじょう / tajō]、遊び人、放埓、極道、どら
発音記号 : [ˈprɒflɪˌɡet]

辞書項目

名詞

  1. 遊び人 あそびにん asobinin (playboy, libertine, debauchee)
  2. 放蕩家 ほうとうか hōtōka (debauchee, fast liver, philanderer)
  3. 浪費

形容詞

  1. 多情 たじょう tajō (licentious, of loose morals, amorous)
  2. 放埓 ほうらつ hōratsu (licentious, dissipated, riotous, wild)
  3. 極道 ごくどう gokudō (wicked, evil, immoral)
  4. 放蕩の

接頭辞

  1. どら dora (loafing, indolent, lazy, debauched)

例文

浪費または過剰な出費


profligate spending

— 浪費的な支出; 過剰な出費

profligate spender

— 浪費家; 使い手

profligate with money

— 金銭に浪費的な; 金を浪費する

profligate public spending

— 浪費的な公的支出; 手に負えない予算支出

profligate lifestyle

— 浪費的な生活様式; 無分別な消費

放縦または不道徳


profligate behavior

— 放縦な行動; 不道徳な行動

profligate lover

— 放縦な恋人; 好色な恋人

profligate morals

— 放縦な風紀; 不道徳

profligate living

— 放縦な生活; 不道徳な生活様式

資源の浪費的消費または環境


profligate consumption

— 過剰消費; 資源の浪費的利用

profligate use of resources

— 資源の浪費的利用; 資源の不経済な使用

profligate energy use

— エネルギーの浪費的消費; エネルギーの非効率な使用

profligate waste of water

— 水の浪費; 水の不経済な使用

人物、性格、または組織の描写


profligate company

— 浪費的な会社; 無秩序な支出をする企業

profligate administration

— 浪費的な行政; 非効率な政策の政府

profligate habits

— 浪費的な習慣; 浪費癖

profligate policies

— 浪費的な政策; 非効率な支出政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)