profoundly - 英語から日本語への翻訳


profoundly

」の意味 : 深く [ふかく / fukaku]、ずっしり、倩々、ジーンと、ずしっと
発音記号 : [proˈfaʊndli]

辞書項目

副詞

  1. 深く ふかく fukaku (deeply, intimately, heartily, sincerely)
  2. ずっしり zusshiri (heavily)
  3. 倩々 つらつら tsuratsura (carefully, closely, attentively, deeply, at length)
  4. ジーンと jīnto ((being moved) deeply, (going) straight to one's heart, (moved) to tears)
  5. ずしっと zushitto (heavily)
  6. 重度
  7. 深遠に

例文

感情、情緒


profoundly moved

— 深く感動した;深く心を動かされた

profoundly grateful

— 深く感謝している;非常に感激している

profoundly saddened

— 深く悲しんでいる;深く心を痛めている

profoundly relieved

— 深く安堵した;非常にほっとした

profoundly disappointed

— 深く失望した;ひどく落胆した

影響、作用


profoundly affected

— 深く影響を受けた;強い影響を受けた

profoundly influenced

— 深く影響を与えた;深い影響を及ぼした

profoundly altered

— 深く変えられた;根本的に変えられた

profoundly transformed

— 深く変容した;根本的に変化した

理解、思考


profoundly insightful

— 深く洞察力のある;非常に示唆に富む

profoundly thoughtful

— 非常に思慮深い;深く考え抜かれた

profoundly aware

— 深く認識している;十分に知っている

profoundly misunderstood

— 深く誤解された;大きく歪められた

変化、結果


profoundly different

— 根本的に異なる;原則的に異なる

profoundly important

— 極めて重要である;非常に重要である

profoundly beneficial

— 非常に有益である;大きな利益をもたらす

profoundly harmful

— 極めて有害である;深く危険である

profoundly significant

— 極めて重要である;深い意味を持つ

性格、性質の描写


profoundly sincere

— 深く誠実である;非常に誠実である

profoundly loyal

— 深く忠実である;非常に忠実である

profoundly eccentric

— 非常に風変わりである;深く型破りである

profoundly flawed

— 深く欠陥がある;重大な欠点がある

profoundly complex

— 非常に複雑である;深く入り組んでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)