profundity - 英語から日本語への翻訳


profundity

」の意味 : 深さ [ふかさ / fukasa]、奥深さ、厚み、深み、該博
発音記号 : [prəˈfʌndɪti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 深さ ふかさ fukasa 常用 (depth)
  2. 奥深さ おくふかさ okufukasa (depth)
  3. 厚み あつみ atsumi 常用 (depth)
  4. 深み ふかみ fukami 常用 (depth)
  5. 該博
  6. 深遠

形容詞

  1. 該博 がいはく gaihaku (extensive (knowledge))

例文

知的奥深さ、哲学的深遠さ


 

intellectual profundity

— 知的深さ;深い知性
 

philosophical profundity

— 哲学的深遠さ;哲学的深遠性
 

profundity of thought

— 思考の深さ;深遠さ
 

a remark of great profundity

— 非常に深い見解
 

profundity in argument

— 論証の深さ;説得力ある論証の深さ

感情的深み、情緒的強さ


 

emotional profundity

— 感情的深み;感情の深さ
 

profundity of feeling

— 感情の深さ;感情の強さ
 

she spoke with profundity

— 彼女は深い思いやりをもって話した
 

a silence of profundity

— 深い沈黙;意味深長な沈黙

芸術的、文学的深み


 

poetic profundity

— 詩的深遠さ;詩的深遠さ
 

literary profundity

— 文学的深遠さ;文学的深遠さ
 

musical profundity

— 音楽的深み;音楽の深み
 

a painting of great profundity

— 非常に深い絵画

道徳的、精神的深み


 

moral profundity

— 道徳的深遠さ;道徳的深さ
 

spiritual profundity

— 精神的深遠さ;精神的経験の深さ
 

profundity of faith

— 信仰の深さ;宗教的経験の深さ

物理的深さ、規模


 

profundity of the ocean

— 海の深さ;海洋の深さ
 

profundity of the sea

— 海の深さ;海の深さ
 

the profundity of the canyon

— 峡谷の深さ;峡谷の壮大な深さ

表現と用法、動詞連語


 

to speak with profundity

— 深みをもって話す;深く話す
 

to plumb the profundity of something

— 何かの深みを探る;本質を究める
 

to convey profundity

— 深みを伝える;深みを表現する
 

a statement lacking profundity

— 深みのない発言;浅薄な発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)