progress - 英語から日本語への翻訳


progress

」の意味 : 進歩 [しんぽ / shinpo]、進行、進捗、進展、プログレス
発音記号 : [ˈprɑːˌɡres]

辞書項目

名詞

  1. 進歩 しんぽ shinpo 常用 (advance, improvement, development)
  2. 進行 しんこう shinkō 常用 (advance, making headway)
  3. 進捗 しんちょく shinchoku 常用 (advance, making (good) progress)
  4. 進展 しんてん shinten 常用 (development)
  5. プログレス puroguresu
  6. 経過 けいか keika 常用 (development, course (of events))
  7. 進み すすみ susumi 常用
  8. 前進 ぜんしん zenshin 常用 (advance, moving forward)
  9. 進化 しんか shinka 常用 (evolution, becoming more advanced, development, improvement)
  10. 上達 じょうたつ jōtatsu 常用 (improvement (e.g. in skill, ability), advance)

動詞

  1. 運ぶ はこぶ hakobu 常用 (to go (well, etc.), to proceed)
  2. 前進する
  3. 進歩する

例文

一般または基本


progress

— 進歩; 前進

make progress

— 進歩する; 進展する

in progress

— 進行中; 実行段階

steady progress

— 着実な進歩; 安定した進歩

rapid progress

— 急速な進歩

slow progress

— 遅い進歩

no progress

— 進歩なし; 前進なし

ビジネスまたはプロジェクト


progress report

— 進捗報告; 実施状況報告

progress update

— 進捗更新; 実施状況の情報

project progress

— プロジェクトの進捗; プロジェクトの進展

work in progress

— 未完成の作業; 進行中の作業

track progress

— 進捗を追跡する; 実施状況を監視する

progress towards

— 方向への進展; 達成への進歩

教育または学習


academic progress

— 学業の進歩; 学習の成果

student progress

— 学生の進歩; 学習者としての成果

learning progress

— 学習の進歩; 学習の成果

assess progress

— 進歩を評価する; 成果を追跡する

技術またはコンピュータ


progress bar

— 進行状況バー; 進捗バー

progress indicator

— 進捗インジケーター; 進行状況表示

display progress

— 進捗を表示する; 進行状況を示す

update progress

— 進捗を更新する; 進捗バーを更新する

show progress

— 進捗を示す; 進行状況を表示する

科学または技術


technological progress

— 技術の進歩; 技術における進展

scientific progress

— 科学の進歩; 科学における進展

make progress in research

— 研究で進歩する; 研究で前進する

rapid technological progress

— 急速な技術発展; 急速な技術的進歩

医療または健康


patient progress

— 患者の状態の推移; 患者の状態

clinical progress

— 臨床的進歩; 臨床的改善

progress of the disease

— 病気の進行; 疾患の発症

個人またはキャリア


career progress

— 昇進; キャリアアップ

personal progress

— 自己の成長; 個人的な発展

make progress in your career

— キャリアで前進する; キャリアアップを達成する

評価または量


significant progress

— 顕著な進歩; 大きな進展

partial progress

— 部分的な進歩; 部分的な前進

limited progress

— 限られた進歩; わずかな進展

measure progress

— 進歩を測定する; 進歩を評価する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)