promise - 英語から日本語への翻訳
「
promise
発音記号 : [ˈprɑːməs]
辞書項目
名詞
- 約束 やくそく yakusoku 常用 (agreement, arrangement, one's word, contract, pact)
- 将来性 しょうらいせい shōraisei 常用 (future prospects)
- プロミス puromisu
- 契り ちぎり chigiri (pledge, vow)
- 予言 かねごと kanegoto (prediction)
- 信約 しんやく shin'yaku (vow)
- 前景気 まえげいき maegeiki (prospect, outlook)
- 可能性 かのうせい kanōsei 常用 (potential, potentiality)
- 言質 げんち genchi 常用 (commitment, pledge)
- 約 やく yaku 常用 (appointment, engagement)
動詞
- 契る ちぎる chigiru (to pledge, to vow, to swear)
- 約束する やくそくする yakusokusuru
- 期す きす kisu (to resolve (to do), to decide upon, to prepare for, to pledge)
- 言交わす いいかわす iikawasu (to have a chat with, to exchange words or promises, to get engaged)
- 請け合う うけあう ukeau (to assure, to guarantee, to vouch (for))
- 期する きする kisuru (to resolve (to do), to decide upon, to prepare for, to pledge)
- 証する しょうする shōsuru (to guarantee)
- 証す しょうす shōsu (to guarantee)
- 約する やくする yakusuru
- 言い交す
例文
約束するという動詞、行為の約束
promise to help
— 助けることを約束するpromise to call
— 電話することを約束するpromise to pay
— 支払うことを約束するpromise someone something
— 人に何かを約束するpromise to keep a secret
— 秘密を守ることを約束する; 秘密を明かさないことを約束するpromise to do one's best
— 最善を尽くすことを約束するpromise to be there
— 行くことを約束する; そばにいることを約束するpromise to return
— 戻ることを約束する約束という名詞、義務または約束
a promise
— 約束a broken promise
— 破られた約束; 果たされなかった約束a solemn promise
— 厳粛な約束a written promise
— 書面による約束keep a promise
— 約束を守る; 約束を果たすmake a promise
— 約束をする; 約束するbreak a promise
— 約束を破る; 約束を守らないpromise ring
— 約束の指輪; 約束の印の指輪約束という名詞、希望または見込み
show promise
— 見込みを示す; 将来性を示すfull of promise
— 将来性に満ちた; 希望を抱かせるa sign of promise
— 希望のしるし; 見込みの兆しpromise of success
— 成功の見込み; 将来の成功の兆しa promising start
— 期待できるスタート; 希望を抱かせる始まり約束を含む慣用句・定型表現
promise the moon
— 不可能な約束をするpromise someone the world
— 人にすべてを約束する; 不可能なことを約束するempty promise
— 空約束; 空言葉no promises
— 約束はできない; 保証なしland of promise
— 約束の地promise kept
— 約束は果たされた; 約束は守られた