promising - 英語から日本語への翻訳


promising

」の意味 : 有望 [ゆうぼう / yūbō]、有為、頼もしい、好調、末頼もしい
発音記号 : [ˈprɑːməsɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 約束

形容詞

  1. 有望 ゆうぼう yūbō 常用 (hopeful, full of promise)
  2. 有為 ゆうい yūi (capable, able, talented)
  3. 頼もしい たのもしい tanomoshii 常用 (hopeful)
  4. 好調 こうちょう kōchō 常用 (favourable, favorable, satisfactory, in good shape)
  5. 末頼もしい すえたのもしい suetanomoshii
  6. 期待 きたい kitai 常用 (rising, up-and-coming)
  7. 輝かしい かがやかしい kagayakashii 常用 (brilliant, glorious, glittering, bright, splendid (e.g. achievement, success))
  8. 上手い うまい umai 常用 (good (deal, idea, etc.), profitable, lucky, fortunate, successful, satisfactory)
  9. 明るい あかるい akarui 常用 (bright (future, prospects, etc.), rosy, encouraging)
  10. 有力 ゆうりょく yūryoku 常用 (strong, powerful, likely, plausible, convincing, substantial)

例文

有望


a promising candidate

— 有望な候補;有望な候補者

a promising start

— 有望な始まり;期待できる始まり

a promising sign

— 有望な兆候;期待できる兆候

a promising career

— 有望なキャリア;有望な経歴

a promising young artist

— 有望な若手芸術家;有望な若手アーティスト

promising results

— 有望な結果;期待できる結果

a promising lead

— 有望な手がかり;有望な方向性

a promising partnership

— 有望な提携;有望な協力関係

約束


promising to help

— 助けることを約束する;助けると約束する

promising to deliver

— 配達を約束する;届けることを約束する

promising to reform

— 改革を約束する;改革を行うことを約束する

promising to support

— 支援を約束する;サポートを約束する

promising to pay

— 支払いを約束する;支払うことを約束する

promising change

— 変化を約束する;変革を約束する

見込み


promising market

— 有望な市場;将来性のある市場

promising technology

— 有望な技術;将来性のある技術

promising startup

— 有望なスタートアップ;将来性のある新興企業

promising investment

— 有望な投資;将来性のある投資

promising drug candidate

— 有望な薬剤候補;有望な医薬品候補

promising clinical trial

— 有望な臨床試験;期待できる臨床試験


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)