promote - 英語から日本語への翻訳
「
promote
発音記号 : [prəˈmoʊt]
辞書項目
動詞
- 進める すすめる susumeru 常用 (to raise, to elevate, to develop, to stimulate (e.g. one's appetite))
- 上げる あげる ageru 常用
- 助ける たすける tasukeru 常用 (to facilitate, to stimulate, to contribute to)
- 売り込む うりこむ urikomu 常用 (to build a market for, to sell, to become well known)
- 促す うながす unagasu 常用 (to stimulate (e.g. growth), to hasten (e.g. development), to quicken, to accelerate)
- 引き立てる ひきたてる hikitateru (to support, to favor, to favour, to patronize)
- 取り立てる とりたてる toritateru (to appoint, to give patronage)
- 伸し上げる のしあげる noshiageru (to make richer)
- プロモート puromōto
- 興す おこす okosu 常用 (to vitalize (e.g. an industry), to invigorate, to energize, to revive, to make prosperous)
例文
支援または奨励
promote growth
— 成長を促進する; 成長を奨励するpromote development
— 発展を促進する; 発展を支援するpromote peace
— 平和を促進する; 平和を奨励するpromote understanding
— 相互理解を促進する; 理解を奨励するpromote cooperation
— 協力を促進する; 協力を奨励するpromote equality
— 平等を促進する; 平等を奨励するpromote awareness
— 意識を高める; 注意を引くブランドや商品の宣伝または販売促進
promote a product
— 製品を売り込む; 商品を宣伝するpromote a brand
— ブランドを売り込む; ブランドを宣伝するpromote sales
— 売上を促進する; 販売を奨励するpromote a campaign
— キャンペーンを推進する; 広告キャンペーンを行うpromote an app
— アプリを宣伝する; アプリを売り込むpromote a book
— 本を宣伝する; 本を売り込むpromote an event
— イベントを宣伝する; イベントを推進するpromote a website
— ウェブサイトを宣伝する; ウェブサイトを売り込む昇進または任命
promote someone
— 人を昇進させる; 人を昇格させるbe promoted
— 昇進する; 昇格するpromote to manager
— マネージャーに任命する; マネージャーに昇進させるpromote from within
— 内部から昇進させる; 社内の従業員を昇進させる政策、改革、または社会的イニシアチブ
promote a policy
— 政策を推進する; 政策を主張するpromote reform
— 改革を推進する; 改革を実施するpromote a bill
— 法案を推進する; 法案を提出するテクノロジー、ソーシャルメディア、コンテンツ
promote a post
— 投稿を宣伝する; 投稿を広告するpromote content
— コンテンツを宣伝する; コンテンツの可視性を高めるpromote to admin
— 管理者に任命する; 管理者に昇進させるpromote a thread
— スレッドを上げる; 議論を推進する健康、ライフスタイル、啓発
promote healthy lifestyle
— 健康的なライフスタイルを促進する; 健康的なライフスタイルを奨励するpromote exercise
— 運動を奨励する; 身体運動を促進するpromote balanced diet
— バランスの取れた食事を奨励する; バランスの取れた食事を推進する