promotion - 英語から日本語への翻訳
「
promotion
発音記号 : [prəˈmoʊʃən]
辞書項目
名詞
- 昇進 しょうしん shōshin 常用 (advancement, rising in rank)
- 進級 しんきゅう shinkyū 常用
- プロモーション puromōshon 常用
- 促進 そくしん sokushin 常用 (acceleration, encouragement, facilitation, spurring on)
- 振興 しんこう shinkō 常用 (encouragement)
- 奨励 しょうれい shōrei 常用 (encouragement, inducement, incitement, stimulation)
- 育成 いくせい ikusei 常用 (rearing, training, nurture, cultivation)
- 登用 とうよう tōyō 常用 (appointment, assignment)
- 昇級 しょうきゅう shōkyū 常用 (advancement)
- 出世 しゅっせ shusse 常用 (success in life, getting ahead, successful career, climbing the corporate ladder, eminence)
例文
昇進、キャリアアップ
job promotion
— 昇進；昇格employee promotion
— 社員の昇進；従業員の昇進promotion to manager
— マネージャーへの昇進；マネージャー職への任命fast-track promotion
— 異例の昇進；急激な昇進internal promotion
— 社内昇進；社内での任命promotion prospects
— 昇進の見込み；昇進のチャンスpromotion criteria
— 昇進基準；昇進条件promotion decision
— 昇進の決定；昇格の決定広告、マーケティング、または商品の宣伝
marketing promotion
— マーケティング上の宣伝；マーケティングでのプロモーションsales promotion
— 販売促進；売り上げ促進product promotion
— 商品の宣伝；製品のプロモーションpromotional campaign
— 宣伝キャンペーン；プロモーションキャンペーンpromotional strategy
— プロモーション戦略；広告戦略promotional materials
— 宣伝資料；プロモーション用の資料in-store promotion
— 店内プロモーション；店頭での販促online promotion
— オンラインでのプロモーション；ネットでの宣伝広告特典、特別なオファー、または割引
promotional offer
— 宣伝用のオファー；特別オファーlimited-time promotion
— 期間限定のプロモーション；期間限定のキャンペーンbuy one get one free promotion
— 1つ買うともう1つ無料のキャンペーン；2つで1つの値段のキャンペーンintroductory promotion
— 導入時のプロモーション；製品発売時のキャンペーン；新規向けのオファーseasonal promotion
— 季節限定のプロモーション；季節のキャンペーンpromotion period
— プロモーション期間；キャンペーン期間ブランドの宣伝；ブランドの普及
brand promotion
— 企業広告；企業の宣伝corporate promotion
— インフルエンサーを通じた宣伝；オピニオンリーダーによるプロモーションinfluencer promotion
— 共同プロモーション；合同キャンペーンco-promotion
— 相互プロモーション；クロスプロモーションcross-promotion
— 宣伝用コンテンツ；プロモーション用のコンテンツpromotional content
— 階級の昇進；階級の授与戦場での昇進；戦時中の昇格
promotion in rank
— 昇進審査委員会；昇格審査会field promotion
— 昇進候補者リスト；昇進名簿promotion board
— 昇進委員会; 考課委員会promotion list
— 昇進候補者名簿; 昇進予定者一覧