promptly - 英語から日本語への翻訳


promptly

」の意味 : 早速 [さっそく / sassoku]、いち早く、ちゃんちゃん、猶予なく、早々
発音記号 : [ˈprɒmptlɪ]

辞書項目

名詞

  1. 至急 しきゅう shikyū 常用 (urgently, at once, right away, without delay, as soon as possible)
  2. 言下 げんか genka

副詞

  1. 早速 さっそく sassoku 常用 (at once, immediately, without delay)
  2. いち早く いちはやく ichihayaku 常用 (quickly, without delay)
  3. ちゃんちゃん chanchan (regularly)
  4. 猶予なく ゆうよなく yūyonaku (without delay)
  5. 早々 そうそう sōsō 常用 (hurriedly, in haste, quickly, early)
  6. さっさと sassato 常用 (quickly, immediately, without delay, without hesitation, briskly, hurriedly)
  7. 直ぐさま すぐさま sugusama 常用 (immediately)
  8. 透かさず すかさず sukasazu 常用 (without a moment's delay, at once, immediately, instantly, without hesitation)
  9. はきはき hakihaki (briskly, smartly, clearly, lucidly)
  10. キリキリ kirikiri (briskly, quickly, at once, right away)

成句

  1. 早いとこ はやいとこ hayaitoko (quickly)
  2. 遅滞なく ちたいなく chitainaku (without delay, immediately, forthwith)

例文

迅速かつ遅滞なく


respond promptly

— すぐに返事をする

act promptly

— 迅速に行動する

promptly address the issue

— 問題に迅速に対処する

promptly available

— すぐに利用できる

出来事の直後に


promptly after arrival

— 到着後すぐに

promptly on receipt

— 受け取り次第すぐに

promptly upon request

— 要請があればすぐに

正確かつ時間通りに


promptly at noon

— 正午きっかりに

promptly at 9 a.m.

— 午前9時ちょうどに

promptly delivered

— 時間通りに配達される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)