promulgation - 英語から日本語への翻訳


promulgation

」の意味 : 公布 [こうふ / kōfu]、発布、普及、宣布、頒行
発音記号 : [ˌprɒməlˈɡeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 公布 こうふ kōfu 常用 (official proclamation, announcement)
  2. 発布 はっぷ happu (proclamation)
  3. 普及 ふきゅう fukyū 常用 (diffusion, spread, popularization, familiarization)
  4. 宣布 せんぷ senpu (proclamation, dissemination)
  5. 頒行 はんこう hankō (circulation, distribution)

例文

法律・法律用語


promulgation of a law

— 法律の公布; 法律の発布

promulgation of regulations

— 規則の公布; 規則の発布

promulgation of an ordinance

— 政令の公布; 条例の公布

promulgation of a constitution

— 憲法の公布; 憲法の宣布

promulgation and enforcement of a law

— 法律の公布と施行; 法律の発布と適用

date of promulgation

— 公布日; 施行日

official promulgation

— 正式な公布; 公式な発布

行政・手続き用語


promulgation by decree

— 布告による公布; 令による発布

promulgation in the official gazette

— 官報での公布; 公報での掲載

promulgation procedure

— 公布手続き; 発布手順

promulgation notice

— 公布通知; 発布の告知

promulgation announcement

— 公布の発表; 発布の公告

公の告知・公表


public promulgation

— 公の公布; 公示

mass promulgation

— 大量普及; 広範な公布

rapid promulgation

— 急速な普及; 迅速な公布

printed promulgation

— 印刷による公布; 紙面での公表

electronic promulgation

— 電子による公布; 電子的な公表

思想・教義・宣伝


promulgation of ideas

— 思想の普及; 思想の宣伝

promulgation of doctrine

— 教義の普及; 学説の宣布

promulgation of a policy

— 政策の推進; 政策の導入; 政策の公布

promulgation of a theory

— 理論の普及; 理論の啓蒙

宗教・歴史用語


promulgation of a papal bull

— 教皇勅書の公布; 教皇大権状の発布

promulgation of an edict

— 勅令の公布; 布告の発布

promulgation ceremony

— 公布式; 公布の儀式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)