prophet - 英語から日本語への翻訳


「

prophet

」の意味 : 預言者 [よげんしゃ / yogensha]、予言者、占い師、占師、易者
発音記号 : [ˈprɑːfət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 預言者 よげんしゃ yogensha (predictor, prognosticator)
  2. 予言者 よげんしゃ yogensha
  3. 占い師
  4. 占師
  5. 易者
  6. 占算
  7. 巫
  8. プロフェット purofetto
  9. 預言
  10. 占者

例文

宗教的意味、人格


 

the prophet Muhammad

— 預言者ムハンマド
 

the prophet Isaiah

— 預言者イザヤ
 

a biblical prophet

— 聖書の預言者
 

a wandering prophet

— 放浪の預言者

否定的または批判的な表現


 

false prophet

— 偽預言者; にせ預言者
 

a self-proclaimed prophet

— 自称預言者
 

a charlatan prophet

— ペテン師の預言者; 偽預言者
 

the prophet of doom

— 破滅の預言者; 災いの先触れ

比喩的または転義的な意味、社会的役割


 

a prophet of change

— 変革の預言者; 変革の先駆者
 

a prophet of progress

— 進歩の預言者; 進歩の先駆者
 

a prophet in his field

— その分野の先見者; その分野の第一人者
 

a moral prophet

— 道徳的預言者; 道徳的権威

慣用表現またはことわざ


 

you do not have to be a prophet to know

— 預言者でなくても知ることができる
 

no prophet is accepted in his own country

— 預言者は自分の国では受け入れられない; 預言者は故郷では敬われない

称号、役割、関連語


 

the last prophet

— 最後の預言者
 

the chief prophet

— 最高預言者; 大預言者
 

prophetess

— 女預言者; 女性預言者

複合・記述的表現


 

prophet and king

— 預言者と王; 預言者と支配者
 

a prophet of the new age

— 新時代の預言者; 新時代の先駆者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)