propitiation - 英語から日本語への翻訳


「

propitiation

」の意味 : 宥和 [ゆうわ / yūwa]、宥め
発音記号 : [prəˌpɪʃɪˈeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 宥和 ゆうわ yūwa (appeasement, placation)

例文

宗教的・神学的なもの


 

propitiation for sins

— 罪の宥和;罪の償い
 

propitiation through sacrifice

— 犠牲による宥和;犠牲による贖い
 

the propitiation offered by Jesus

— イエスによる宥和;イエスの贖罪
 

propitiation of God

— 神の宥和;神の怒りの鎮め
 

instrument of propitiation

— 宥和の手段;贖罪の道具

一般的・感情的・対人的なもの


 

propitiation of anger

— 怒りの鎮め;怒りの宥和
 

propitiation of an offended friend

— 怒った友人をなだめること;怒った友人との和解
 

act of propitiation

— 宥和の行為;鎮めの行為
 

effort at propitiation

— 宥めようとする試み;鎮めようとする努力
 

token of propitiation

— 宥和の印;和解の象徴

文学的なもの・形式的なもの


 

language of propitiation

— 宥和の言葉;鎮めの修辞
 

ritual of propitiation

— 宥和の儀式;鎮めの祭儀
 

propitiation scene

— 宥和の場面;和解の場面
 

a plea for propitiation

— 宥和の嘆願;和解の願い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)