Propose の日本語の意味

propose - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 申し込む もうしこむ mōshikomu 常用 (to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge)To suggest a plan, course of action, etc.
2. 申し入れる もうしいれる mōshiireru 常用 (to propose, to suggest, propose, suggest)
3. 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to plot, to propose, to design, to intend, to contemplate)
4. 言い出す いいだす iidasu 常用 (to be the first to say, to suggest (doing), to propose, break the ice, suggest, tell)
5. 結婚を申し込む kekkon o mōshikomuTo ask for a person's hand in marriage.
6. プロポーズ puropōzu suru (proposal, propose, popped)
7. 持ち込む もちこむ mochikomu 常用 (to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.), to bring, to lodge (a complaint), to propose (e.g. a project))
8. 申し出る もうしでる mōshideru 常用 (to offer, to propose, to suggest, to put forward, to request, to ask (for))
9. 持ちかける もちかける mochikakeru (to offer (a suggestion, etc.), to propose (an idea, etc.), to approach with (a proposal, etc.))
10. 挙げる あげる ageru (to nominate (e.g. for a position), to recommend, to propose (something))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)