proprietor - 英語から日本語への翻訳


proprietor

」の意味 : 経営者 [けいえいしゃ / keieisha]、持ち主、マスター、所有者、主
発音記号 : [prəˈpraɪətər]

辞書項目

名詞

  1. 経営者 けいえいしゃ keieisha 常用 (manager)
  2. 持ち主 もちぬし mochinushi 常用 (owner, possessor (e.g. of talent, beauty, etc.))
  3. マスター masutā 常用 (manager, owner, barkeeper)
  4. 所有者 shoyūsha
  5. ぬし nushi 常用 (owner, proprietress, head (of a household), landlord, landlady, master (of a servant))
  6. 主人公 しゅじんこう shujinkō 常用 (head (of a household))
  7. 親父 おやじ oyaji 常用 (landlord)
  8. 主人 しゅじん shujin 常用 (head (of a household), proprietress, landlord, landlady)
  9. 男主 おとこあるじ otokoaruji (male head of a household, male owner, landlord, male employer)
  10. 所有者団体 shoyūsha-dantai

例文

事業の経営者; 企業の所有者


sole proprietor

— 個人事業主; 単独事業主

shop proprietor

— 店主

restaurant proprietor

— レストラン経営者

hotel proprietor

— ホテル経営者

proprietor of the establishment

— 施設経営者

proprietor and manager

— 経営者兼管理者

former proprietor

— 元経営者

new proprietor

— 新経営者

不動産や財産の所有者


registered proprietor

— 登記上の所有者

proprietor of the premises

— 建物の所有者; 施設の所有者

land proprietor

— 土地所有者; 地主

proprietor of the property

— 財産の所有者

所有者の権利; 経営者の権利


proprietor's rights

— 所有者の責任; 経営者の責任

proprietor's liability

— 共同所有者; 共有者

joint proprietor

— 登記上の所有者; 登録済みの所有者

proprietor of record

— 所有権移転; 経営権の移転

所有者の交代; 経営者の交代


transfer of proprietorship

— 一時的な所有者; 一時的な経営者

change of proprietor

— 経営者の交代; 所有者の交代

proprietor for the time being

— 当面の経営者; 当面の所有者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)