propriety - 英語から日本語への翻訳
「
propriety
発音記号 : [prəˈpraɪəti]
辞書項目
名詞
- 可否 かひ kahi 常用 (right and wrong, advisability, possibility)
- 適否 てきひ tekihi (fitness, aptitude)
- 礼節 れいせつ reisetsu (decorum, politeness)
- 妥当性 だとうせい datōsei (validity, verification)
- 作法 さほう sahō 常用 (manners, etiquette)
- 事理 じり jiri (reason, facts, sense)
- 具合 ぐあい guai 常用 (face, dignity, decency)
- 頃合 ころあい koroai (moderation)
- 正当性 せいとうせい seitōsei (lawfulness, reasonableness, appropriateness, legality, legitimacy, justifiability)
- 当否 とうひ tōhi (right or wrong, justice)
例文
行動または礼儀
propriety of conduct
— 行動の適切さsocial propriety
— 社会的礼儀matters of propriety
— 礼儀に関する事項breach of propriety
— 礼儀違反as a matter of propriety
— 礼儀上の問題としてobserve propriety
— 礼儀を守る妥当性または状況への適合
propriety of purpose
— 目的の妥当性the propriety of raising the issue
— 問題提起の妥当性to question the propriety of
— 妥当性を疑問視するwithout propriety
— 妥当性を欠いて手続き上または公式の正確さ
financial propriety
— 財務上の遵守procedural propriety
— 手続きの遵守propriety of process
— プロセスの適正さlegal propriety
— 法的正当性話し方の適切さ
propriety in speech
— スピーチにおける適切さstylistic propriety
— 文体の適切さpropriety of expression
— 表現の適切さ