proselytize - 英語から日本語への翻訳


proselytize

」の意味 : 改宗 [kaishū]、伝道する
発音記号 : [ˈprɑːsələˌtaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 改宗 kaishū
  2. 伝道する

例文

宗教的・精神的な場合


proselytize

— 自分の信仰に改宗させる

proselytize the unconverted

— 未改宗者を自分の信仰に改宗させる

proselytize new followers

— 新しい信者を獲得する

proselytize door to door

— 戸別訪問で改宗させる

proselytize among immigrants

— 移民の間で布教する

政治的・思想的な場合


proselytize voters

— 有権者を勧誘する

proselytize for a cause

— 大義のために宣伝する

proselytize online

— オンラインで宣伝する

proselytize a movement

— 運動の支持者を募る

文化的・社会的な場合


proselytize lifestyle choices

— ライフスタイルの選択を宣伝する

proselytize dietary habits

— 食習慣を押し付ける

proselytize pacifism

— 平和主義を説く

マーケティング・商業的な場合


proselytize a brand

— ブランドの支持者を獲得する

proselytize customers

— 顧客を惹きつける

proselytize a product

— 製品を買うよう説得する

法的・教育的な場合


proselytize in public schools

— 公立学校で布教する

proselytize without consent

— 同意なく勧誘する

proselytize under the guise of charity

— 慈善を装って布教する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)