protect - 英語から日本語への翻訳


protect

」の意味 : 守る [まもる / mamoru]、庇う、助け守る、保護する、保護
発音記号 : [prəˈtekt]

辞書項目

動詞

  1. 守る まもる mamoru 常用 (to guard, to defend)
  2. 庇う かばう kabau 常用 (to look after (e.g. an injured leg), to defend, to cover for, to stand up for, to stick up for)
  3. 助け守る たすけまもる tasukemamoru (to preserve, to keep)
  4. 保護する ほごする hogosuru
  5. 保護 ほごする hogosuru
  6. 囲う かこう kakō 常用 (to shelter (e.g. a criminal), to shield, to hide)
  7. 防ぐ
  8. 匿う
  9. 守り
  10. 守ります

例文

人や動物の保護


protect children

— 子どもを守る

protect the elderly

— 高齢者を守る

protect pets

— ペットを守る;動物の安全に配慮する

protect someone from harm

— 危害から誰かを守る

財産または所有物の保護


protect property

— 財産を守る;所有物を保護する

protect your home

— 家を守る;住まいの安全を確保する

protect possessions

— 持ち物を守る;所有物を大切に守る

特定の脅威や危険からの保護


protect from fire

— 火災から守る

protect against theft

— 盗難から守る

protect against fraud

— 詐欺から守る

protect from weather

— 悪天候から守る

健康と身体の安全の保護


protect against disease

— 病気を予防する;感染を防ぐ

protect your health

— 自分の健康を守る

protect from injury

— けがから守る

法的または金銭的な保護


protect rights

— 権利を守る

protect privacy

— プライバシーを守る;私生活の秘密を確保する

protect intellectual property

— 知的財産を守る;著作権を保護する

protect investments

— 投資を守る;資金を保全する

環境と自然の保護


protect the environment

— 環境を守る

protect wildlife

— 野生生物を守る;動物相を保護する

protect natural resources

— 天然資源を守る;自然の恵みを保全する

技術的およびデジタル的な保護


protect data

— データを保護する;データの安全を確保する

protect your computer

— 自分のコンピュータを守る

protect against cyber attacks

— サイバー攻撃から守る

衣服、道具、障壁による保護


protect with sunscreen

— 日焼け止めで守る;肌を紫外線から守る

protect with a helmet

— ヘルメットで守る;頭部を保護する

protect by building a fence

— フェンスを建てて守る;土地を囲って保護する

法律、政策、保険による保護


protect by law

— 法律で守る;法的に保護する

protect through insurance

— 保険で守る;保険でリスクをカバーする

protected by contract

— 契約で守る;契約条件で保護する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)