protrude - 英語から日本語への翻訳
「
protrude
発音記号 : [proˈtruːd]
辞書項目
名詞
- 突出して
動詞
- 出っ張る でっぱる depparu (to project, to stand out, to jut out)
- 出張る でばる debaru (to project, to stand out, to jut out)
- 飛び出す とびだす tobidasu 常用 (to project, to jut out, to stick out)
- 突き出る つきでる tsukideru
- 出る でる deru 常用 (to stick out)
- はみ出す はみだす hamidasu 常用 (to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out)
- はみ出る はみでる hamideru (to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out)
- 飛び出る とびでる tobideru (to project, to pop out (e.g. eyes))
- 差し出る さしでる sashideru (to jut out, to overhang)
- せり出す せりだす seridasu (to push (something) out, to jut out (can have a negative nuance))
例文
物理的な突出、張り出し
protrude from the wall
— 壁から出っ張るprotrude above the water
— 水面から突き出るprotrude from the ground
— 地面から突き出るprotruding screw
— 出っ張ったねじprotruding nail
— 突き出た釘体の部位、医学的な文脈
protruding bone
— 突出した骨tooth protrudes
— 歯が突出するprotrude through the skin
— 皮膚を通って突き出るprotruding eyeball
— 突出した眼球比喩的または技術的な用法、表面の描写
protrude into view
— 視界に現れるedges protrude beyond the seam
— 端が縫い目を越えてはみ出すprotruding element
— 突出した要素