proud - 英語から日本語への翻訳


「

proud

」の意味 : 誇らしい [ほこらしい / hokorashii]、傲然、プラウド、誇り高き、高慢
発音記号 : [ˈpraʊd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 誇らしい ほこらしい hokorashii (proud, haughty, arrogant, creditable, egotistical, conceited)gratified, feeling honoured, feeling satisfied
  2. 傲然 ごうぜん gōzen (proud, arrogant, haughty)
  3. プラウド puraudo (proud)
  4. 誇り高き ほこりたかき hokoritakaki (proud)
  5. 高慢 こうまん kōman (haughty, arrogant, proud, stuck-up, pride, loftily)
  6. 誇り高い ほこりたかい hokoritakai (proud, lordly, haughty, arrogant, egotistical, conceited)
  7. 自慢 じまんの jiman'no (boast, proud, bragging, brag, brag about, pride)
  8. 嬉しい うれしい ureshiihappy, usually used with a sense of honour
  9. 傲慢 ごうまん gōman 常用 (haughty, arrogant, insolent, proud, overbearing)
  10. 得意げ とくいげ tokuige (proud, elated)

成句

  1. 肩身が広い かたみがひろい katamigahiroi ((feeling) proud)
  2. 鼻が高い はながたかい hanagatakai (proud)
  3. 鼻息が荒い はないきがあらい hanaikigārai (imperious, proud)
  4. 鼻の高い はなのたかい hananotakai (proud)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)