proud - 英語から日本語への翻訳
「
proud
発音記号 : [ˈpraʊd]
辞書項目
形容詞
- 誇らしい ほこらしい hokorashii (haughty, arrogant)
- 傲然 ごうぜん gōzen (arrogant, haughty)
- プラウド puraudo
- 誇り高き ほこりたかき hokoritakaki
- 高慢 こうまん kōman (haughty, arrogant, stuck-up)
- 誇り高い ほこりたかい hokoritakai (lordly)
- 自慢 じまんの jiman'no
- 傲慢 ごうまん gōman 常用 (haughty, arrogant, insolent, overbearing)
- 得意げ とくいげ tokuige (elated)
- 倨傲 きょごう kyogō (haughty, arrogant, insolent)
成句
- 肩身が広い かたみがひろい katamigahiroi
- 鼻が高い はながたかい hanagatakai
- 鼻息が荒い はないきがあらい hanaikigārai (imperious)
- 鼻の高い はなのたかい hananotakai
例文
誇りの感情
feel proud
— 誇りを感じるproud of myself
— 自分自身を誇りに思うproud of you
— あなたを誇りに思うproud of him
— 彼を誇りに思うproud of her
— 彼女を誇りに思うproud of them
— 彼らを誇りに思う達成や成功への誇り
proud of his achievements
— 彼の業績を誇りに思う；彼の成功を誇りに思うproud of our team
— 私たちのチームを誇りに思うproud of the result
— 結果を誇りに思うproud of what we have done
— 私たちがしたことを誇りに思う役割、地位、所有
proud parent
— 誇りに思う親；子供を誇りに思う親proud owner
— 誇りに思う所有者；幸せな所有者proud member
— 誇りに思う会員proud graduate
— 誇りに思う卒業生外見、行動、態度
proud smile
— 誇らしげな微笑みproud look
— 誇らしげな表情proud bearing
— 誇らしげな態度proud stance
— 誇らしげな姿勢too proud to admit
— 認めるにはあまりに誇り高いtoo proud to ask
— 頼むにはあまりに誇り高い慣用句や定型表現
proud to be
— であることを誇りに思う；誇りにしてproud as a peacock
— 孔雀のように誇らしいproud as punch
— 得意満面；非常に誇りに思うproud heritage
— 誇り高い遺産；豊かな遺産proud tradition
— 誇り高い伝統；長い伝統