proud flesh - 英語から日本語への翻訳


proud flesh

」の意味 : 肉芽 [にくが / nikuga]、肉芽組織、誇り高き肉体
発音記号 : [praʊd flɛʃ]

辞書項目

名詞

  1. 肉芽 にくが nikuga (granulation, granulation tissue)
  2. 肉芽組織 にくがそしき nikugasoshiki (granulation tissue)

例文

医学用語または獣医学的意味


proud flesh

— 肉芽組織; 過剰な肉芽組織; 野生肉

proud flesh formation

— 肉芽組織形成; 肥厚性肉芽組織形成

exuberant proud flesh

— 過剰肉芽組織; 肥厚性肉芽組織

proud flesh excision

— 肉芽組織切除; 肥厚性肉芽組織の外科的除去

surgical removal of proud flesh

— 肉芽組織の外科的除去; 過剰肉芽組織の手術的切除

treatment for proud flesh

— 肉芽組織の治療; 肥厚性肉芽組織の治療

proud flesh lesion

— 肉芽組織病変; 肥厚性肉芽組織の病巣

proud flesh in horses

— 馬の過剰肉芽組織; 馬の肥厚性肉芽組織

wound with proud flesh

— 過剰肉芽組織を伴う創傷; 肥厚性肉芽組織を伴う創傷

比喩的または芸術的用法


proud flesh of ambition

— 野心の増殖する誇り; 過剰な自信

proud flesh of memory

— 執拗な記憶; 増殖する記憶

proud flesh of the city

— 都市の増殖; 都市の覆いかぶさる肉

proud flesh of grief

— 執拗な悲しみ; 増殖する悲しみ

proud flesh of pride

— 過剰な誇り; 増殖する自己満足

名称、タイトル、文化的言及


Proud Flesh (poem)

— プライド・フレッシュ(詩)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)