proverb - 英語から日本語への翻訳
「
proverb
発音記号 : [ˈprɑːvərb]
辞書項目
名詞
- 諺 ことわざ kotowaza 常用 (saying, aphorism, maxim)
- 格言 かくげん kakugen (saying, maxim, aphorism)
- 箴言 しんげん shingen (maxim, aphorism)
- 俗諺 ぞくげん zokugen (popular saying)
- 俚諺 りげん rigen (saying)
- 成句 せいく seiku (saying, quote, aphorism)
- 諺語 げんご gengo
- 諺文 けんぶん kenbun
- 箴 しん shin (maxim, aphorism)
- 世諺 せいげん seigen (saying)
例文
起源、ジャンル
folk proverb
— 民衆の諺；民間の諺ancient proverb
— 古代の諺popular proverb
— 広く知られた諺；一般的な諺old proverb
— 古い諺modern proverb
— 現代の諺用法または機能
as the proverb says
— 諺が言うように；諺にあるようにaccording to the proverb
— 諺によれば；諺に従えばa proverb to live by
— 人生の指針となる諺；生きるための諺to quote a proverb
— 諺を引用するto repeat a proverb
— 諺を繰り返す名称、コレクション、または書籍
book of proverbs
— 諺の本；諺集the Book of Proverbs
— 『諺の書』；旧約聖書の書collection of proverbs
— 諺のコレクション；諺集内容、テーマ、または話題
proverb about patience
— 忍耐についての諺proverb about love
— 愛についての諺proverb about work
— 仕事についての諺proverb about wisdom
— 知恵についての諺語彙的および頻度の高い組み合わせ
common proverbs
— 一般的な諺；よく使われる諺ancient and modern proverbs
— 古代と現代の諺proverbs and sayings
— 諺と格言a proven proverb
— 実証された諺；確立された諺