provoke - 英語から日本語への翻訳


provoke

」の意味 : 引き起こす [ひきおこす / hikiokosu]、怒らせる、売る、誘う、吹きかける
発音記号 : [prəˈvoʊk]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 引き起こす ひきおこす hikiokosu 常用 (to cause, to induce, to bring about)
  2. 怒らせる おこらせる okoraseru 常用 (to make (someone) angry, to anger, to offend, to rile up)
  3. 売る うる uru 常用 (to pick (a fight, quarrel, etc.), to force on someone)
  4. 誘う さそう sasō 常用 (to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.), to arouse (e.g. sympathy))
  5. 吹きかける ふきかける fukikakeru (to pick (a fight), to force (unreasonable terms), to demand (the impossible))
  6. 怒らす おこらす okorasu (to make (someone) angry, to anger, to offend, to rile up)
  7. 吹っかける ふっかける fukkakeru (to pick (a fight), to force (unreasonable terms), to demand (the impossible))
  8. じらす jirasu
  9. 立腹させる りっぷくさせる rippukusaseru
  10. 憤慨させる ふんがいさせる fungaisaseru

成句

  1. 癪に障る しゃくにさわる shakunisawaru (to annoy, to irritate, to cause offence, to get on someone's nerves)
  2. 癇に障る かんにさわる kan'nisawaru (to irritate, to offend, to get on one's nerves)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)