proximity - 英語から日本語への翻訳


proximity

」の意味 : 近接 [きんせつ / kinsetsu]、側、近間、お側、傍
発音記号 : [prakˈsɪməti]

辞書項目

名詞

  1. 近接 きんせつ kinsetsu (nearness, being nearby, being adjacent)
  2. そば soba 常用 ((place) near by, (place) close by, (place) right next to, the side (of something), beside, vicinity)
  3. 近間 ちかま chikama (nearby)
  4. お側 おそば osoba (near, close, beside, vicinity, besides, while)
  5. 間近
  6. 近さ
  7. プロキシミティ purokishimiti
  8. 接近
  9. 近い

例文

空間的な近接または距離


in close proximity

— 至近距離で

in the proximity of

— 〜の近く; 〜のすぐ近くに

close proximity to

— 〜への近接; 〜のすぐ近く

immediate proximity

— すぐ近く

within proximity

— 到達範囲内; 近接範囲内

時間的近接または期限


temporal proximity

— 時間的近接

proximity to the deadline

— 期限の接近; 期限への近接

proximity of events

— 出来事の時間的近接; 出来事の時間的隣接

in proximity to the event

— その出来事の時間的に近く; その出来事の少し前

テクノロジーまたは機器


proximity sensor

— 近接センサー

proximity card

— 非接触カード; アクセスカード

proximity marketing

— 近接マーケティング; 位置情報に基づくローカルマーケティング

proximity-based authentication

— 近接認証

Bluetooth proximity

— Bluetoothによる近接検出; Bluetoothによる近接判定

proximity alert

— 接近警告; 接近通知

proximity effect

— 近接効果; マイクを近づけたときの低音強調

社会的近接または関係


social proximity

— 社会的近接

emotional proximity

— 感情的近接

cultural proximity

— 文化的近接

proximity to family

— 家族への近接; 家族のそばにいること

安全性、ビジネス、または法的文脈


proximity to hazard

— 危険への近接; 危険源の近くにいること

proximity warning system

— 接近警告システム; 脅威の接近を知らせるシステム

proximity to customers

— 顧客への近接; 顧客基盤の近くに位置すること

lack of proximity

— 近接性の欠如; 距離的近接の不足


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)